Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

=Structure=

The scan interface is the part of the wizard that regulates the acquisition of 3D images. The main toolbar offers specific tools for scanning and the live view of the cameras on the upper right corner allows checking the position of the object in the scanning chamber and the amount of light that hits it.

==Barre outils numérisation==

The actions in the scan toolbar may vary depending on the ongoing step. Here below a list of all the possible icons, their application, and reference step:

;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|scanAction.png}} Scan: Starts the acquisition procedure specific to the ongoing step. This icon is always available.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrate: Allows to add images to the ones already acquired for the ongoing step. This icon is not available in the articulator scan step and before the scan is actually performed. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|importAction.png}} Import: Allows importing a file for the required image instead of scanning. This icon is always available. 
;{{List button|advAction.png}} Advanced parameters: Allows to set a different scanning procedure for the ongoing step. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copy from Reference: Allows copying an image previously acquired for the ongoing step. This action is available in the healthy and pontics, and in the Waxup scanning steps. This action is fully automatic, which means the copied image is already shown in the step without having to click on the relevant icon. The user can still decide to scan the object again and then to copy the first reference if the last scan is not satisfactory.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes one step forward in the project. This icon is available when the ongoing step is complete or in steps that can be skipped.

Lorsque la numérisation est lancée, un cercle de progression apparait. La numérisation peut etre arretée en cliquant sur le {{Inline button|stopAction.png}} button.

===Intégration===

The integration action allows adding information to the scan without having to rescan the object with the full procedure. By clicking on the {{Inline button|integrateAction.png}} button, the '''integration panel''' opens.

[[File:Integrate-actions.png]]

There are two ways to carry out an integration. To choose one of the two methods click on the relevant button, to then start the integration click on the Integrate button:

; Suivre la vue: Cliquer sur '''Suivre vue'''. Déplacer l'objet 3D dans l'espace et centrer la vue sur l'information manquante. Vérifier que le point que vous voulez numériser à nouveau est visible dans la vue en direct des caméras et cliquer sur '''Intégrer'''.

[[File:Follow.gif]]

; Smart: Cliquer sur '''Smart'''. Une petite barre de progression va apparaitre et, lorsqu'elle arrive à 100%, tous les trous ou l'information manquante sera marquée en jaune sur l'image acquise. Cliquer avec le bouton gauche de la souris près des lignes jaunes pour sélectionner la zone qui doit etre numérisée à nouveau. Les zones sélectionnées seront marquées en rouge. Cliquer sur '''intégrer''' pour lancer la séquence de numérisation qui va essayer de couvrir toute les zones sélectionnées de l'information manquante.

[[File:Smart.gif]]

===Paramètres avancés===

Le bouton '''Paramètres avancés''' {{Inline button|advAction.png}} ouvre le profil et la fenetre de sélection des paramètres.

[[File:free-profiles-scan.png]]

Every object is scanned with a different procedure, to get all the details of the different shapes that can be scanned and avoid to use an unnecessarily elevated number of images for a reference object. For instance, the articulation scan will be performed with only four images on a horizontal plane and reduced speed to avoid losing the balance of the occlusion; on the other hand, the models will be scanned with 6 images on a low tilt, the dies with 12 images on a higher tilt and so on.

These '''profiles''' are Open Technologies' suggestion on how to scan a determined object, but it is not said that they should be always the best procedures, seen that dental objects are seldom similar. Starting from this assumption, the user is always free to decide whether to change the scan profile or not by selecting any other voice in the profile list to increase or reduce the number of images and detail. Of course, the higher the level of detail, the higher the number of images, the heavier the resulting file.

En général, en cliquant sur '''Avancé''' au fond de la fenetre, l'utilisateur est toujours capable de modifier les paramètres avancés du profil de numérisation sélectionné.

[[File:free-advancedpar-scan.png]]

Il y a deux paramètres qui peuvent etre modifiés:

;Couleur objet: La forme du type spécial d'objet. Comme dans la vue en direct des caméras, ce paramètre controle la quantité de lumière qui atteint l'objet; si l'objet est très sombre, il devra etre numérisé avec un faisceau plus clair et vice-versa.
;Force numérisation: Ce paramètre permet d'élever le contraste de numérisation pour mieux numériser les surfaces difficiles (translucides, métalliques, etc). Plus le contraste sélectionné est élevé, plus la numérisation prendra de temps.

===Définition numérisation moignon===

La numérisation moignon fonctionne comme les toutes les autres étapes de numérisation, mais elle a une étape de définition intermédiaire avec laquelle l'utilisateur peut décider si utiliser la plaque multi-moignons (par défaut) ou marquer un réglage numérisation moignons personnalisé.

The multi-die definition {{Inline button|mdSetupAction.png}} appears automatically at the beginning of the dies scanning step. The 9 positions of the multi-die will be filled starting from the elements of the first quadrant, if there are any, and follows the standard numbering order. The wizard will show in which position to insert each die. If the dies exceed the number of positions, a further step will be added to the wizard to scan all the elements defined in the project. <br />
If the multi-die plate is used, the software will already know which die is in which position, and there will be no need to further identify the items that will be automatically aligned to their reference.

As an alternative to the use of the multi-die plate, the user can set a custom die scan order by clicking on the '''custom setup''' {{Inline button|customSetupAction.png}} button.

Le logiciel va marquer tous les éléments de la meme couleur, ce qui signifie que, par défaut, ils devront etre numérisés ensemble. En cliquant sur un des éléments à numériser, la dent va changer de couleur et va créer un deuxième groupe de numérisation. Cliquer ensuite sur tous les éléments à numériser dans ce deuxième groupe de numérisation. En cliquant une deuxième fois sur un des éléments déjà sélectionné, un autre groupe de numérisation sera créé et marqué d'une troisième couleur. Cette opration peut etre répétée autant de fois que l'on veut, se rappeler que '''tous les éléments marqués de la meme couleur seront numérisés ensemble'''. <br /> 
Dans ce mode, le logiciel ne peut pas savoir quel élément est numérisé dans quelle position, l'utilisateur devra donc identifier chaque moignon. La procédure d'identification est expliquée à la page [[Edit|Editer outils]].

===Définition numérisation marqueur===

La numérisation marqueur (ou corps numérisés) est similaire à l'étape personnalisée de numérisation moignons.

Le logiciel va marquer tous les éléments à numériser avec la meme couleur, ce qui signifie que, par défaut, ils devront etre numérisés ensemble. En cliquant sur l'un des éléments à numériser, la dent change de couleur et un deuxième groupe de numérisation sera créé. Cliquer ensuite sur tous les éléments à numériser dans ce deuxième groupe de numérisation. En cliquant une deuxième fois sur l'un des éléments encore sélectionné, un autre groupe de numérisation sera créé et marqué d'une troisième couleur. Cette opération peut etre répétée autant de fois que l'on veut, se rappeler que '''tous les éléments marqués de la meme couleur seront numérisés ensemble'''. <br /> 
Le logiciel ne peut pas savoir quel marqueur est numérisé en quelle position, l'utilisateur devra donc identifier chaque marqueur. La procédure d'identification sera expliquée à la page [[Edit|Editer outils]].

==Vue en direct==

The live view of the software, on the upper right corner, allows checking the position of the object and the amount of light with which it will be scanned. <br /> For different objects in the same project the light might need to be changed to avoid reflections and improve the scan quality.

L'intensité de la lumière peut etre réglée en utilisant la barre du coté gauche de la fenetre.

[[File:light.gif]]

Les marques rouges montrent les zones des objets qui sont surexposés et qui seront plus problématiques à numériser. Faire attention de ne pas abaisser trop l'intensité de la lumière, car ce faisant, la qualité de la numérisation serait moins bonne.

By clicking on the button below the light intensity bar, the live size changes.

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages