All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تأتي الدعامة الرباعية مع وحدة مسح رباعية إضافية، وتسمح بوضع نموذجين رباعيين مقاومين وجدعتيهما في الماسح الضوئي ليتم مسحهما معًا في الوقت نفسه. |
| h German (de) | Der Concept Quad Halter wird zusammen mit dem Concept Quad Scan-Zusatzmodul geliefert und erlaubt das Positionieren von zwei antagonistischen Quadrantenmodellen und deren Stümpfe im Scanner, sodass sie in einem Durchgang gescannt werden können. |
| h English (en) | The Concept Quad Support is provided together with the additional Concept Quad Scanning Module and it allows to place two antagonist quadrant models and their stumps in the scanner to be scanned in together at the same time. |
| h Spanish (es) | El soporte concept quad se proporciona junto al módulo de escaneado adicional Concept Quad y permite escanear al mismo tiempo dos emi-arcadas y sus muñones. |
| h French (fr) | Le support Concept Quad est fourni avec le module de numérisation optionnel Concept Quad et permet de positionner deux modèles de quadrants antagonistes et leur moignons dans le scanner pour être numérisés ensemble au même moment. |
| h Italian (it) | Il Supporto Concept Quad viene fornito insieme al Modulo aggiuntivo di Scansione Concept Quad e permette di posizionare due modelli di emi arcata antagonisti, con i rispettivi monconi, nello scanner affinché vengano acquisiti in un'unica scansione. |
| h Japanese (ja) | コンセプトクアッドサポートは、追加のコンセプトクアッドスキャニングモジュールに付属しており、対咬する片顎模型の両側および歯型をスキャナーに設置して、同時にスキャンできるようになります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O Suporte do Concept Quad é fornecido juntamente com o Módulo de Escaneamento Concept Quad adicional e permite colocar dois modelos de quadrantes antagonistas e seus munhões no escaner para serem escaneados juntos ao mesmo tempo. |
| h Romanian (ro) | Suportul Concept Quad este furnizat împreună cu modulul de scanare Concept Quad suplimentar și permite plasarea a două modele in antagonist și a bonturilor lor în scaner pentru a fi scanate împreună în același timp. |
| h Russian (ru) | Держатель для квадранта является приложением к дополнительному модулю сканирования квадранта. В сканер на держатель одновременно можно установить две сканируемые противоположные модели квадранта и их штампы. |
| h Turkish (tr) | Konsept Kadran Desteği, ek Konsept Kadran Tarama Modülü ile birlikte sağlanır ve taranacak iki zıt kadran modelinin ve güdüklerinin tarayıcıya aynı anda yerleştirilmesini sağlar. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 单侧咬模支架与附加的单侧咬模扫描模块一起提供，它允许在同一时间一起扫描放置在扫描器的两个侧边咬合模型及其支台齿。 |
