All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | حامل النموذج عبارة عن الدعامة الرئيسية التي من الممكن وضع الفكّ أو الكائنات الأخرى عليها داخل الماسح الضوئي. وفي حالة وضع الكائنات على هذه الدعامة، ستكون في أفضل موضع ممكن لتحصيل الماسح الضوئي. |
| h German (de) | Der Modellhalter ist der Halter, auf dem die Zahnbogenmodelle oder andere Objekte im Scanner positioniert werden. Objekte, die auf dieser Halterung befestigt werden, befinden sich in der optimalen Position für die Erfassung mit dem Scanner. |
| h English (en) | The Model Holder is the main support on which it's possible to place models or other objects inside the scanner. If mounted on this support, the objects are guaranteed to be in the best possible position for the scanner acquisition. |
| h Spanish (es) | El soporte para modelos es la base principal que se utiliza para colocar modelos y otros objetos en el escáner. Colocar los models en esta base garantiza que estén en la posición mejor para ser escaneados. |
| h French (fr) | Le support pour les maquettes est le seul qui puisse etre utilisé pour insérer les machoires ou d'autres objets dans le scanner. Il permet d’insérer les objets dans une position optimale pour la numérisation. |
| h Italian (it) | Il Supporto per Modelli è il supporto principale su cui è possibile posizionare le arcate o altri oggetti per inserirli nello scanner. Grazie a questo supporto, gli oggetti sono introdotti in una posizione ottimale per la scansione. |
| h Japanese (ja) | モデルホルダーは、顎などのオブジェクトをスキャナー内部に設置できるメインのサポートです。モデルホルダーの上にオブジェクト置くことで、スキャン時の位置が最適な状態になります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O suporte do modelo é o suporte principal no qual é possível colocar arcadas ou outros objetos dentro do scanner. Se montado neste suporte, os objetos tem a garantia de estar na melhor posição possível para a aquisição do scanner. |
| h Romanian (ro) | Suportul de model este suportul principal pe care este posibil să plasați modelele sau alte obiecte în interiorul scanerului. Dacă sunt montate pe acest suport, obiectele sunt garantate în cea mai bună poziție posibilă pentru achiziția scanerului. |
| h Russian (ru) | Держатели моделей это главная подставка, на которую устанавливают слепки и другие предметы внутри сканера. Положение предмета на подставке гарантирует высокое качество сканирования. |
| h Turkish (tr) | Model Tepsisi, üzerine çeneleri veya tarayıcı içindeki diğer nesneleri yerleştirebileceğiniz temel destek elemanıdır. Nesnelerin bu destek tepsisine yerleştirilmesi tarayıcı alımına en uygun pozisyona gelmelerini sağlar. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 模型支架是在扫描器上放置颌或其它对象的主要支撑物。如果安装在该支架上，对象将保证在扫描器采集的最佳位置。 |