All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يمكن إجراء ارتصاف مع مكتبة الغرسة في برنامج CAD. ومع ذلك، باستخدام مكتبة غرسة معينة لبرنامج Exocad، يمكن للمستخدم إجراء هذه العملية مباشرة في برنامج المسح ScanWay للحصول على نتائج أفضل. |
| h German (de) | Der Abgleich mit der Implantat-Bibliothek kann in der CAD-Software erfolgen. Wenn der Benutzer eine Implantat-Bibliothek der Exocad Plattform verwendet, kann dieser Vorgang direkt in der Scanning Software ScanWay durchgeführt werden, um bessere Ergebnisse zu erzielen. |
| h English (en) | The alignment to the implant library can be performed in the CAD software. However, using an implant library for Exocad's Platform, the user can perform this operation directly in the scanning software ScanWay, in order to get better results. |
| h Spanish (es) | La alineación a la biblioteca de implantes se puede llevar a cabo en el software CAD. Sin Embargo, si se usa una biblioteca para la plataforma Exocad, el usuario puede llevar a cabo esta operación directamente en ScanWay para obtener resultados mejores. |
| h French (fr) | L'alignement à la bibliothèque implant peut etre réalisé dans le logiciel CAO. Toutefois, en utilisant une bibliothèque implant pour la plateforme Exocad, l'utilisateur peut réaliser cette opération directement dans le logiciel de numérisation ScanWay, pour obtenir de meilleurs résultats. |
| h Italian (it) | L'allineamento alla libreria implantare può essere effettuato nel software CAD. Tuttavia, utilizzando una libreria implantare per la piattaforma Exocad, l'utente può effettuare questa operazione direttamente nel software di scansione ScanWay per ottenere risultati migliori. |
| h Japanese (ja) | インプラントライブラリに対するアライメントはCADソフトウェアで実行できます。しかし、Exocadプラットフォーム用のインプラントライブラリーを使って、ScanWayスキャンソフトウェアで直接この操作を実行することができます。これにより、よりよい結果を得ることが可能となります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O alinhamento para a biblioteca de implantes pode ser realizado no software CAD. No entanto, usando uma biblioteca de implantes para a Plataforma do Exocad, o usuário pode executar esta operação diretamente no software de escaneamento ScanWay, para obter melhores resultados |
| h Romanian (ro) | Alinierea la biblioteca implantului poate fi efectuată în software-ul CAD. Cu toate acestea, folosind o bibliotecă de implanturi pentru platforma Exocad, utilizatorul poate efectua această operație direct în programul de scanare ScanWay, pentru a obține rezultate mai bune. |
| h Russian (ru) | Выравнивание по библиотеке импланта может быть выполнено в программном обеспечении CAD. Однако, используя библиотеку имплантов для платформы Exocad, пользователь может выполнить эту операцию непосредственно в программном обеспечении сканирования Scanway, чтобы получить лучшие результаты. |
| h Turkish (tr) | İmplant kitaplığına hizalama CAD yazılımında gerçekleştirilebilir. Ancak, kullanıcı daha iyi sonuçlar almak için Exocad Platformu'nun implant kitaplığını kullanarak bu işlemi doğrudan ScanWay tarama yazılımında da gerçekleştirebilir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 可以在CAD软件中进行与种植体库的对准。然而，为Exocad的平台使用种植体库，用户可以在扫描软件ScanWay中直接执行此操作，以获得更好的结果。 |