All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ;{{List button|prevAction.png}} السابق: الرجوع إلى الخطوة السابقة. لا يكون هذا الرمز نشطًا خلال خطوة المسح الأولى. ;{{List button|fixAlignAction.png}} إصلاح الارتصاف: عرض قائمة بالعناصر المرتصفة للسماح للمستخدم بإصلاح أحدها، إذا كان ذلك العنصر غير سليم. ;{{List button|nextAction.png}} التالي: التقدم خطوة واحدة في المشروع. لا يتوافر هذا الخيار حتى يتم تحديد جميع العناصر وفصلها. |
| h German (de) | ;{{List button|prevAction.png}} Zurück: Zurück zum vorherigen Schritt. Beim ersten Schritt des Scannens ist dieses Symbol nicht verfügbar. ;{{List button|fixAlignAction.png}} Ausrichtung korrigieren: Zeigt die Liste der ausgerichteten Elemente. Sollte ein Element nicht korrekt ausgerichtet sein, kann die Ausrichtung vom Benutzer korrigiert werden. ;{{List button|nextAction.png}} Weiter: Weiter zum nächsten Schritt. Dieses Symbol ist verfügbar, wenn alle Elemente identifiziert und getrennt worden sind. |
| h English (en) | ;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step. ;{{List button|fixAlignAction.png}} Fix Alingment: Shows a list of the aligned items to allow the user to fix one of them, should it be incorrect. ;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes forward one step in the project. This option is not available until all the items have been identified and separated. |
| h Spanish (es) | ;{{List button|prevAction.png}} Anterior: Vuelve al paso anterior. El icono no es activo en el primer paso de escaneado. ;{{List button|fixAlignAction.png}} Mejorar Alineación: Mostra un listado de elementos alineados que permite al usuario mejorarlos si fueran incorrectos. ;{{List button|nextAction.png}} Sigiuente: Va al paso sucesivo. Este icono es disponible cuando se haya completado el paso o si el paso específico se puede saltar. |
| h French (fr) | ;{{List button|prevAction.png}} Précédent: Retourne à l'étape précédente. L'icone n'est pas active durant la première étape. ;{{List button|fixAlignAction.png}} Fixer alignement: Montre une liste d'éléments alignés pour permettre à l'utilisateur de fixer l'un d'eux, s'il n'était pas correct. ;{{List button|nextAction.png}} Suivant: Va en avant d'une étape dans le projet. Cette option n'est pas disponible tant que tous les éléments n'ont pas été identifiés et séparés. |
| h Italian (it) | ;{{List button|prevAction.png}} Precedente: Torna al passaggio precedente. Icona non attiva durante la prima scansione. ;{{List button|fixAlignAction.png}} Correggere Allineamento: Mostra una lista degli elementi allineati per permettere all'utente di correggerli nel caso non siano corretti. ;{{List button|nextAction.png}} Successivo: Prosegue di un passaggio nel progetto. Questa opzione non è disponibile fino a che tutti gli elementi non siano stati identificati e separati. |
| h Japanese (ja) | ;{{List button|prevAction.png}} 戻る: 前のステップに戻ります。最初のスキャンステップでは、アイコンが無効になります。 ;{{List button|fixAlignAction.png}} アライメント修正: アライメントされたアイテムのリストが表示され、不適切なものがあれば修正できます ;{{List button|nextAction.png}} 次へ: プロジェクト内の次のステップに進みます。このオプションは、すべてのアイテムが識別されるまで利用できません。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;{{List button|prevAction.png}} Anterior: volta para a etapa anterior. Ícone não ativo durante a primeira etapa de escaneamento. ;{{List button|fixAlignAction.png}} Fixar Alinhamento: mostra uma lista dos itens alinhados para permitir ao usuário consertar um deles, caso ele seja incorreto. ;{{List button|nextAction.png}} Avançar: Avança uma etapa no projeto. Esta opção não está disponível até que todos os itens tenham sido identificados e separados |
| h Romanian (ro) | ;{{List button|prevAction.png}} Înapoi: Reveniți la pasul anterior. Pictograma nu este activă în timpul primului pas de scanare. ;{{List button|fixAlignAction.png}} Fix Alingment: Afișează o listă a elementelor aliniate pentru a permite utilizatorului să repare una dintre ele, dacă este incorectă. ;{{List button|nextAction.png}} Înainte: Merge înainte cu un pas în proiect. Această opțiune nu este disponibilă până când toate elementele nu au fost identificate și separate. |
| h Russian (ru) | ;{{List button|prevAction.png}} Previous: Предыдущее: Возвращает к предыдущему этапу.Иконка не активна во время первого этапа сканирования. ;{{List button|fixAlignAction.png}} Корректировка выравнивания: Показывает списки выровненных элементов, чтобы позволить пользователю откорректировать один из них в случае ошибки. ;{{List button|nextAction.png}} Следущее: Перемещает на один шаг вперед в проекте. Эта иконка недоступна до тех пор, пока все элементы не будут идентифицированы и разделены. |
| h Turkish (tr) | ;{{List button|prevAction.png}} Önceki: Önceki adıma döner. Simge tarama adımı sırasında etkin değildir. ;{{List button|fixAlignAction.png}} Hizalamayı Düzelt: Kullanıcıya hatalı olması durumunda düzeltebileceği hizalanmış öğelerin bir listesini gösterir. ;{{List button|nextAction.png}} İleri: Projede bir adım ileri gider. Bu seçenek tüm öğeler tanımlanmadıkça ve ayrılmadıkça kullanılamaz. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ; {{List button|prevAction.png}}上一页：返回上一步。图标在第一个扫描步骤中未激活。 ; {{List button|fixAlignAction.png}}修改对齐：显示对齐项目的列表，以允许用户修改其中不正确的一个。 ; {{List button|nextAction.png}}下一页：在项目中前进一步。只有所有项目都已被识别和分离，此选项才可用。 |
