All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | = ملاحظات توضيحية = ;E = متداخل. ;NON E = غير متداخل. ;S = قصير. يستخدم إذا كان الاتصال قريبًا من الغرسة، والمخروط غير واضح للغاية. ;V S = قصير جدًا. يستخدم إذا كانت الوصلة قريبة من الغرسة، والمخروط أقل وضوحًا. ;ZR = بالنسبة للهياكل الموجودة في أكسيد الزركوينوم. |
| h German (de) | = Erläuterungen = ;E = Engaging. ;NON E = Non Engaging. ;S = Kurz. Wird verwendet, wenn die Verbindung nahe am Implantat ist und der Kegel kaum sichtbar ist. ;V S = Sehr kurz. Wir verwendet, die Verbindung noch näher am Implantat und der Kegel weniger sichtbar ist. ;ZR = Für Prothetik aus Zirkon. |
| h Spanish (es) | =Notas= ;E = Anti Rotatorio. ;NON E = Rotatorio. ;S = conexión corta, aconsejada si la conneción está cerca del implante y el cono no es visible. ;VS = conexión muy corta, aconsejada si la conneción está aun más cerca del implante y el cono no es visible. ;ZR = Para estructuras en Zirconia. |
| h French (fr) | = Notes d'explication = ;E = Engagé. ;NON E = Non Engagé. ;S = Court. A utiliser si la connexion est proche de l'implant et que le cone est visible. ;V S = Très court. A utiliser si la connexion est toute proche de l'implant et que le cone est moins visible. ;ZR = Pour structures en zirconium. |
| h Italian (it) | =Note= ;E = Anti Rotazionale. ;NON E = Rotazionale. ;TYPE A = connessione profonda, da usarsi in caso di buon parallelismo. ;TYPE B = connessione corta, da usarsi in caso di disparallelismo. ;ZR = per strutture in Zirconio. |
| h Russian (ru) | = Уточняющие примечания = ; E = Фиксируемый. ; NON E = Нефиксируемыйй. ; S = Короткий. Использовать, если соединение близко к имплантату, и конус не так заметен. ; V S = Очень Короткий. Использовать, если соединени ближе к имплантату, а конус менее заметен. ; ZR = для структур в цирконии. |
| h Turkish (tr) | = Açıklayıcı Notlar = ;E = Geçmeli. ;NON E = Geçmesiz. ;S = Kısa. Bağlantı implanta yakınsa ve koni çok görünür değilse kullanılır. ;V S = Çok Kısa. Bağlantı implanta daha da yakınsa ve koni daha az görünürse kullanılır. ;ZR = Zirkonya yapılar içindir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | = 澄清说明 = ;E = 啮合式。 ;NON E = 非啮合式。 ;S = 短。如果连接靠近种植体并且锥体不可见，则使用。 ;V S = 很短。如果连接更靠近种植体，而且锥体更不可见，则使用。 ;ZR = 用于氧化锆结构。 |