All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | "عندما يتم تمكين ''وحدة المفصلة الديناميكية''، يتعين معايرة المحور مع [[Accessories|كائن معايرة المحور]] المحدد. ومن تلك اللحظة، يجب إجراء أي عملية إعادة معايرة مع الكائن نفسه، وإلا فستفشل إعادة معايرة المحور". |
| h German (de) | '''Wenn das '''Dynamische Artikulationsmodul''' aktiviert ist, ist für die Kalibrierung der Achse ein spezielles [[Accessories|Achsen-Kalibrationsobjekt]] erforderlich. Ab diesem Zeitpunkt müssen alle Kalibrierungen mit dem gleiche Kalibrierungsobjekt durchgeführt werden, sonst schlägt die Achsenkalibrierung fehl.''' |
| h English (en) | '''When the '''Dynamic Articulation Module''' is enabled, calibrate the axis with the specific [[Accessories|Axis Calibration Object]]. From that moment on, any recalibration needs to be performed with the same object. Otherwise, axis recalibration will fail.''' |
| h Spanish (es) | '''Cuando el '''Módulo de Articulación Dinámica''' está habilitado, es importante calibrar los ejes con el [[Accesories|Objeto de Calibración de Ejes]] específico. A partir de este momento, todas las recalibraciones deberán ser efectuadas con el mismo objeto. En caso contrario, las recalibraciones de los ejes fallarán.''' |
| h French (fr) | '''Lorsque le '''Mode articulation dynamique''' est activé, étalonner les axes avec le [[Accessories|Objet étalonnage axes]] spécifique. A partir de ce moment, tout réétalonnage doit etre effectué avec le meme objet. Sinon le réétalonnage axe échouera.''' |
| h Italian (it) | '''Quando il '''Modulo Articolatore Dinamico''' è abilitato, gli assi vanno calibrati con lo specifico [[Accessories|Oggetto di Calibrazione degli Assi]]. Tutte le ricalibrazioni successive dovranno poi essere eseguite utilizzando lo stesso oggetto, altrimenti le ricalibrazioni degli assi falliranno.''' |
| h Japanese (ja) | ''''''ダイナミックアーティキュレーションモジュール'''が有効の場合、特定の[[Accessories|キャリブレーションキー]]を使って軸をキャリブレーションします。その後、再度キャリブレーションを実行する必要があれば、同じキャリブレーションキーで行う必要があります。そうしない場合、キャリブレーションは失敗します。''' |
| h Russian (ru) | "Когда "Модуль динамической артикуляции" не включен, откалибруйте ось специальным [[Accessories|Axis Calibration Object]]. С этого момента, любая повторная калибровка должна выполняться с тем же объектом. В противном, повторная калибровка оси не удастся." |
| h Turkish (tr) | ''''''Dinamik Artikülasyon Modülü''' etkinleştirildiğinde, ekseni spesifik [[Accessories|Eksen Kalibrasyonu Nesnesi]] ile kalibre edin. Bu yapıldığında, gerçekleştirilecek tüm kalibrasyon işlemlerinin bu aynı nesneyle yapılması gerekir. Aksi halde, eksen kalibrasyonu başarısız olacaktır.''' |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | '''当启用'''动态咬合模块'''时，使用特定的[[Accessories|轴校准对象]]校准轴。从那一刻起，任何重新校准都需要用相同的对象进行。否则，轴重新校准将失败。''' |
