All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	''من الأهمية بمكان تغطية الحقل بأكمله باستخدام ورقة بيضاء. شاهد الصور التالية للتعرف على الوضع الصحيح للورقة البيضاء وتكراره.''
^h German (de)	''Es ist wichtig, dass der gesamte Erfassungsbereich mit einem weißen Blatt bedeckt ist. Die Abbildungen unten zeigen, wie das weiße Papier korrekt positioniert wird.'''
^h English (en)	'''It is important that the whole field is covered by the white paper. Take a look at the following pictures to replicate a correct positioning of the white sheet.'''
^h Spanish (es)	'''Es importante que se cubra toda la superficie de la vista en vivo con el papel blanco. Replique la posición del papel sugerida por las imágenes sigiuentes.'''
^h French (fr)	'''Il est important que tout le champ soit couvert par le papier blanc. Regarder les images suivantes pour répliquer un positionnement correct de la feuille blanche.'''
^h Italian (it)	'''È importante che l'intero campo sia coperto dal foglio bianco. Le immagini seguenti mostrano un posizionamento corretto del foglio bianco.'''
^h Japanese (ja)	'''全領域を白い紙で覆うことが重要です。以下の画像を参考にして、白い紙を正しい位置に置いて下さい。'''
^h Russian (ru)	"Очень важно, чтобы все пространство было покрыто белой бумагой. Посмотрите на следующие изображения, чтобы также правильно расположить белый лист бумаги".
^h Turkish (tr)	'''Tüm alanın beyaz kağıtla kapatılması önemlidir. Beyaz sayfayı doğru pozisyonda çoğaltmak için aşağıdaki resimlere göz atın.'''
^h Traditional Chinese (zh-hant)	'''整个区域都要被白纸所覆盖。请查看下面的图片来复制白板的正确定位。'''

Name:
Project: