All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	تستخدم ھذه الأداة [[Accessories\|مجموعة أدوات المعايرة]] لإجراء المعایرة الجدیدة للرأس البصري للماسح الضوئي. وهذا الإجراء كما يلي:
^h German (de)	Dieses Werkzeug verwendet das [[Accessories\|Kalibrierungskit]], um den optischen Scankopf nachzukalibrieren. Die Prozedur läuft wie folgt ab:
^h English (en)	This tool uses the [[Accessories\|Calibration Kit]] to carry out a new calibration of the Optical Head of the scanner. The procedure is the following:
^h Spanish (es)	Esta herramienta utiliza el [[Accesories\|Kit de Calibración]] para efectuar una nueva calibración de la Cabeza Óptica del escáner. El procedimiento es el siguiente:
^h French (fr)	Cet outil utilise le [[Accessories\|Kit d'étalonnage]] pour effectuer un réétalonnage de la tête optique du scanner. Le processus est le suivant :
^h Italian (it)	Questo strumento si avvale del [[Accessories\|Kit di Calibrazione]] per effettuare una ricalibrazione della Testa Ottica dello scanner. La procedura si sviluppa come segue:
^h Japanese (ja)	スキャナーの光学ヘッドの新規キャリブレーションを実行するため、このツールは[[Accessories\|キャリブレーションキット]]を使います。以下の手順に従って下さい。
^h Russian (ru)	Инструмент использует [[Accessories\|Установку для калибровки]] для проведения новой калибровки оптической головки сканера. Процедура включает следующие шаги:
^h Turkish (tr)	Bu araç, tarayıcının Optik Kafasını yeniden kalibre etmek için [[Accessories\|Kalibrasyon Takımı]] kullanır. Prosedür aşağıda açıklanmıştır:
^h Traditional Chinese (zh-hant)	此工具使用[[Accessories\|校准套件]]开展扫描器的光学头新的校准。该流程如下:

Name:
Project: