All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | بمجرد وضع الكائنات في الماسح الضوئي (سواء المفصلة أو النموذجين أحدهما فوق الآخر)، يمكن بدء عملية المسح الضوئي باستخدام ''زر المسح الضوئي'' {{Inline button|scanAction.png}}. بمجرد الانتهاء من المسح، ستظهر النتيجة. |
| h German (de) | Nachdem die Objekte im Scanner positioniert worden sind (entweder der Artikulater oder beide Modelle übereinander), kann der Scanvorgang durch Anklicken der '''Scan Taste'''{{Inline button|scanAction.png}} gestartet werden. Sobald der Scanvorgang beendet ist, wird das Ergebnis angezeigt. |
| h English (en) | Once the objects have been placed in the scanner (either the articulator or the models one on top of the other), the scan can be started with the '''Scan Button'''{{Inline button|scanAction.png}}. Once the scan is finished the result will be shown. |
| h Spanish (es) | Una vez que se hayan puesto los objetos en el escáner (el articulador o los dos modelos ocluídos), el escaneado se puede lanzar haciendo click en el botón '''Escanear''' {{Inline button|scanAction.png}}. Al terminarse el escaneado se mostrará el resultado. |
| h French (fr) | Une fois les objets placés dans le scanner (l'articulateur ou les maquettes placées l'une sur l'autre), la numérisation peut commencer avec le bouton '''Numériser'''{{Inline button|scanAction.png}}. Une fois la numérisation terminée, les résultats s'afficheront. |
| h Italian (it) | Una volta che i modelli sono stati inseriti nello scanner (con l'articolatore o uno sopra l'altro, in occlusione), è possibile avviare l'acquisizione con il '''Pulsante Scansiona'''{{Inline button|scanAction.png}}. A scansione terminata, i risultati verranno mostrati sullo schermo. |
| h Japanese (ja) | オブジェクトをスキャナーに置いたら（咬合器を使って、またはモデルを重ねて）、'''スキャンボタン'''{{Inline button|scanAction.png}} でスキャンを開始できます。スキャンが終了すると、結果が表示されます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Uma vez que os objetos foram colocados no escaner (o articulador ou os modelos um em cima do outro), o escaneamento pode ser iniciado com o '''Botão de escaneamento''' {{Inline button|scanAction.png}}. Uma vez concluída a digitalização, o resultado será mostrado. |
| h Russian (ru) | После того, как объекты были помещены в сканер (либо артикулятор, либо модели одна поверх другой), сканирование может быть запущено "Кнопкой сканирования" '{{Inline button|scanAction.png}}. После завершения сканирования будет показан результат. |
| h Turkish (tr) | Nesneler tarayıcıya (artikülatör ya da biri diğerinin üzerinde modeller) yerleştirildikten sonra, '''Tara''' {{Inline button|scanAction.png}} düğmesi kullanılarak tarama başlatılabilir. Tarama tamamlandığında sonuçlar gösterilecektir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 一旦将对象放置在扫描仪中（咬合架或模型互相交叠放置），可以用'''扫描按钮'''{{Inline button | scanAction.png}} 启动扫描。扫描结束后，显示结果。 |