All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	تعد الخطوة الثانية في أي مشروع تم تعيين كلا الفكين فيه، هي المسح الضوئي للنموذج السفلي. وتشمل جميع الخطوات، باستثناء خطوة المفصلة، خطوتين فرعيتين: المسح الفعلي، وتحرير الصورة المكتسبة.
^h German (de)	Der zweite Schritt von jedem Projekt, das beide Zahnbögen umfasst, ist das Scannen vom unteren Modell. Alle Schritte, mit Ausnahme vom Artikulator Scan, umfassen zwei Unterschritte, und zwar das Scannen und das Bearbeiten vom erfassten Bild.
^h English (en)	The second step of any project that has been set to have both jaws, is the Lower Model Scan. All steps, except for the articulator one, include two sub-steps: the actual scan and the edit of the acquired image.
^h Spanish (es)	El segundo paso de todos los proyectos que tengas dos arcadas en oclusión, es el escaneado del modelo inferior. Todos los pasos, a excepción del paso articulador, se dividen en dos fases: el escaneado y la edición de la imágen adquirida.
^h French (fr)	La deuxième étape de tout projet qui a été prévu avec les deux machoires, est la numérisation de la maquette inférieure. Toutes les étapes, à l'exception de celle de l'articulateur, comprennent deux sous-étapes: la numérisation en cours et l'édition de l'image acquise.
^h Italian (it)	Il secondo passaggio di ogni progetto con entrambe le arcate è la scansione del modello inferiore. Tutti i passaggi, escluso quello della scansione articolatore, prevedono due sotto-passaggi: la scansione e la modifica dell'immagine acquisita.
^h Japanese (ja)	両顎を持つように設定されたすべてのプロジェクトでは、2番目のステップとして下顎モデルをスキャンします。咬合器を除くすべてのステップには、2つのサブステップ（実際のスキャンと、取得された画像の編集）があります。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O segundo passo de qualquer projeto que tenha sido configurado para ter ambas arcadas, é o Escaneamento Modelo Inferior. Todas as etapas, exceto para o articulador, incluem duas sub-etapas: o escaneamento real e a edição da imagem escaneada.
^h Russian (ru)	Вторым этапом любого проекта является сканирование нижней модели. Все этапы, за исключением одного артикулятора, включают в себя два подэтапа: фактическое сканирование и редактирование полученного изображения.
^h Turkish (tr)	Her iki çeneyi de içermesi için ayarlanan herhangi bir projenin ikinci adımı Alt Model Taraması'dır. Artikülatör adımı dışındaki tüm adımlar iki alt adım içerir: Gerçek tarama ve alınan görüntünün düzenlenmesi.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	任何被设定为具有双颚的项目的第二步是下颚模型扫描。除了咬合架相关步骤，所有步骤都包括两个子步骤：实际的扫描和采集图像的编辑。

Name:
Project: