All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	كما ذكرنا من قبل، إذا لم يتم وضع النموذج المرجعي على حامل النموذج، فسيعرض البرنامج الرسالة ذات الصلة.
^h German (de)	Auch hier zeigt die Software eine Meldung an, wenn die Referenzkante nicht im Modell-Halter positioniert wird.
^h English (en)	As before, if the reference rim is not placed on the model holder, the software will show the relevant message.
^h Spanish (es)	Como visto antes, si no se ha puesto el anillo de referencia por encima del soporte, el software mostrará un mensaje.
^h French (fr)	Comme avant, si l'anneau de référence n'est pas placé sur le porte maquette, le logiciel va afficher le message relatif.
^h Italian (it)	Come prima, se l'anello di riferimento non è stato inserito, il software mostra il relativo messaggio.
^h Japanese (ja)	リファレンスリムがモデルホルダーに置かれていない場合は、ここでも前述のメッセージが表示されます。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Como antes, se a margem de referência não for colocada no suporte do modelo, o software mostrará a mensagem relevante.
^h Russian (ru)	Как и ранее, если эталонный обод не помещен на держатель модели, программное обеспечение покажет сооветствующее сообщение.
^h Turkish (tr)	Daha önce olduğu gibi, referans sırtı model tepsisine yerleştirilmezse yazılımda ilgili mesaj gösterilir.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	如前所述，如果参考垫没有放置在模型支架上，软件将显示相关信息。

Name:
Project: