All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تختلف الخطوات اللازمة لإجراء مسح ناجح للقوالب تبعًا لطريقة المسح الضوئي التي يختار المستخدم تطبيقها: استخدام لوحة القوالب المتعددة أو الإعداد المخصص. |
| h German (de) | Wie viele Schritte erforderlich sind, um die Stümpfe erfolgreich zu scannen, hängt vom gewählten Scan-Verfahren ab, also davon, ob ein Multi-Die-Halter verwendet wird oder das Scannen benutzerdefiniert erfolgt. |
| h English (en) | The steps necessary to successfully scan the dies vary depending on the scanning method that the user chooses to apply: the use of the multi-die plate or the custom set-up. |
| h Spanish (es) | Los pasos necesarios para escanear los muñones dependen del tipo de procedimiento que el usuario ha decidiso usar: multi die o escaneado personalizado. |
| h French (fr) | Les étapes nécessaires pour numériser de façon correcte les moignons varient selon la méthode de numérisation que l'utilisateur choisit d'appliquer: l'utilisation de plaque multi-moignons ou le réglage personnalisé. |
| h Italian (it) | I passaggi necessari per scansionare i monconi possono variare a seconda del metodo scelto: l'utilizzo del multidie o la disposizione personalizzata. |
| h Japanese (ja) | ダイのスキャンに必要なステップは、ユーザーが選択したスキャン方法（マルチダイプレートを使用するか、カスタム設定を使用するか）によって異なります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As etapas necessárias para escanear com sucesso os munhões variam de acordo com o método de escaneamento que o usuário opta por aplicar: o uso da placa multimunhões ou a configuração personalizada |
| h Russian (ru) | Необходимые шаги для успешного сканирования штампов могут варьироваться в зависимости от способа сканирования, который выбирает пользователь: использование пластины мульти-штамп или пользовательские настройки. |
| h Turkish (tr) | Güdüklerin başarılı bir şekilde taranması için gereken adımlar, kullanıcının uygulamayı seçtiği şu tarama yöntemlerine göre farklılık gösterebilir: Çoklu güdük plakası veya özel ayar kullanımı. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 成功扫描模具所需的步骤取决于用户选择应用的扫描方法：使用多代型板或定制设置。 |