All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يتم تطبيق هذه الطريقة بشكل افتراضي بواسطة البرنامج، وهي تتم بأن يضع المستخدم القوالب على لوحة القوالب المتعددة في الموضع المبين من البرنامج، الأمر الذي سيجعل من الممكن التعرف على كل قالب من القوالب على الفور، وتقليل خطوات المعالج. |
| h German (de) | Dieses Verfahren ist als Default in der Software vorgegeben. Sie müssen die Stümpfe in der Position in den Multi-Die-Halter einsetzen, die von der Software vorgegeben wird. Dadurch ist jeder Stumpf eindeutig identifiziert und es können einige Schritte der geführten Prozedur übersprungen werden. |
| h English (en) | This method is applied by default by the software. It implies that the user will put the dies on the multi-die plate in the position shown by the software, which will make each die immediately recognizable and cut the steps of the wizard. |
| h Spanish (es) | El multi die es el método que el software aplica por defecto e implica que el usuario ponga los muñones en el soporte multi die sigiuendo el esquema de posiciones dado por el software, lo que hace los muñones reconocibles y disminuye el número de pasos del asistente. |
| h French (fr) | Cette méthode est appliquée par défaut par le logiciel. Cela implique que l'utilisateur mette les moignons sur la plaque multi-moignons dans la position indiquée par le logiciel, ce qui rend le moignon immédiatement reconnaissable et coupe les étapes de l'assistant. |
| h Italian (it) | Questo metodo è applicato automaticamente dal software e prevede che l'utente inserisca i monconi sul piattello multidie nella posizione richiesta dal software stesso, che identifica ogni moncone riducendo il numero di passaggi della procedura guidata. |
| h Japanese (ja) | デフォルトではこの方法が適用されています。この場合、マルチダイプレート上でソフトウェアが指示する位置にユーザーがダイを置いていきます。これにより各ダイが直ちに識別されます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Este método é aplicado de forma padrão pelo software. Isso implica que o usuário colocará os munhões na placa multimunhões na posição mostrada pelo software, o que tornará cada munhão imediatamente reconhecível e cortará as etapas do assistente. |
| h Russian (ru) | Этот метод применяется по умолчанию с помощью программного обеспечения. Это означает, что пользователь помещает штампы на пластину мульти-штампа в положение, показанное в программном обеспечении, что позволит сразу же распознать штамп и тем самым сократить шаги мастера. |
| h Turkish (tr) | Bu yöntem yazılım tarafından varsayılan olarak uygulanır. Kullanıcının güdükleri her bir güdüğün hemen tanınabileceği ve sihirbazın adımlarını kesintiye uğratacak şekilde yazılım tarafından gösterilen pozisyonda çoklu güdük plakasına yerleştireceğini belirtir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 该方法默认由软件应用。 这意味着用户将模具放在多代型板上，位于软件显示的位置，这样可以立即识别每个代型并细分向导的步骤。 |
