All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يمكن للمستخدم أيضًا أن يحدد ما إذا كان يرغب في مسح القالب بترتيب مخصص، أي مثلًا إذا كان يرغب في مسح القالب على قاعدة النموذج. وللاطلاع على تعريف الإعداد المخصص، انقر فوق رمز {{Inline button|customSetupAction.png}} عندما يعرض البرنامج تعريف القوالب المتعددة. |
| h German (de) | Die Stümpfe können auch in einer benutzerdefinierten Reihenfolge gescannt werden, zum Beispiel dann, wenn die Stümpfe auf der Modellbasis gescannt werden sollen. Klicken Sie auf das Symbol {{Inline button|customSetupAction.png}}, wenn die Software die Multi-Die Definition anzeigt, um zur benutzerdefinierten Einstellung zu wechseln. |
| h English (en) | The user can also decide to scan the dies in a custom order, for instance, if he needs to scan the dies on the model base. To access the custom set- up definition, click on the {{Inline button|customSetupAction.png}} icon when the software presents the multi-die definition. |
| h Spanish (es) | El usuario puede también decidir escanear los muñones con un escaneado personalizadom, por ejemplo si necesita escanearlos en la base del modelo. Para acceder a la definición del escaneado personalizado, hacer click en {{Inline button|customSetupAction.png}} cuando el software presenta la definición del multi die. |
| h French (fr) | L'utilisateur peut aussi décider de numériser les moignons dans un ordre différent, par exemple s'il doit numériser les moignons sur la base maquette. Pour accéder à la définition de réglage personnalisé, cliquer sur l'icone {{Inline button|customSetupAction.png}} lorsque le logiciel présente la définition multi-moignons. |
| h Italian (it) | L'utente può decidere di scansionare i monconi con un ordine personalizzato, per esempio se decide di acquisirli usando la basetta standard. Per effettuare una definizione personalizzata della disposizione, cliccare sull'icona {{Inline button|customSetupAction.png}}. |
| h Japanese (ja) | モデルベース上のダイをスキャンする必要がある場合など、カスタムの順番でダイをスキャンすることもできます。カスタム設定による定義を行うには、ソフトウェアでマルチダイの定義が表示されたときに {{Inline button|customSetupAction.png}} アイコンをクリックします。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O usuário também pode decidir escanear os munhões em uma ordem personalizada, por exemplo, se ele precisa escanear os munhões na base do modelo. Para acessar a definição de configuração personalizada, clique no ícone {{Inline button|customSetupAction.png}} quando o software apresenta a definição multimunhão. |
| h Russian (ru) | Пользователь может также выбрать сканировать штампы в произвольном порядке, например, если ему нужно сканировать штампы на основании модели. Чтобы получить доступ к пользовательским настройкам, нажмите на иконку {{Inline button|customSetupAction.png}}, если программное обеспечение представляет проработку для мульти-штампа. |
| h Turkish (tr) | Kullanıcı, örneğin güdükleri model bazında taraması gerekirse özel bir sırayla taramaya da karar verebilir. Özel ayar tanımına erişmek için, yazılım çoklu güdük tanımı sağladığında {{Inline button|customSetupAction.png}} düğmesine tıklayın. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 用户还可以决定以自定义顺序扫描代型，例如，如果他需要在模型基座上扫描代型。要查看自定义设置定义，当软件显示多代型定义时，点击{{Inline button|customSetupAction.png}}图标。 |
