All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛ تحديد القوالب: عندما يوجد في مجموعة المسح الضوئي أكثر من عنصر واحد، سيُطلب من المستخدم فصل كل قالب عن الآخر لتحديده بشكل صحيح. <br /> وتتم هذه الخطوة في وسط خطوات المسح الضوئي. ولمعرفة المزيد حول تحديد القوالب، يُرجى زيارة صفحة [[Scan|واجهة المسح الضوئي]]. انقر فوق {{Inline button|nextAction.png}} للمتابعة. |
| h German (de) | ;Identifizierung Stümpfe: Wenn eine Scan-Gruppe mehr als ein Element enthält, wird der Benutzer dazu aufgefordert, die Stümpfe zu trennen und korrekt zu identifizieren.<br />Dieser Schritt ist zwischen zwei Scanvorgängen erforderlich. Detaillierte Informationen über das Identifizieren der Stümpfe finden Sie auf der Seite [[Scan|Scan Benutzeroberfläche]]. Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit der Prozedur weiterzumachen. |
| h English (en) | ;Dies Identification: When a scan group has more than one item, the user will be asked to separate each die from the others to correctly identify it.<br /> This step occurs in between the scanning steps. To learn more about the identification of the dies visit the [[Scan|Scan Interface]] page. Click {{Inline button|nextAction.png}} to continue. |
| h Spanish (es) | ;Identificación de los muñones: Cuando un grupo de escaneado tiene más que un elemento, el usuario tendrá que separar cada muñón de los demás para identificarlos.<br/> Este paso es intermedio a los pasos de escaneados. Para saber más sobre la identificación de los muñones visite la página [[Scan|Interfaz de escaneado]]. Pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para seguir. |
| h French (fr) | ;Identification moignons: Lorsqu'un groupe de numérisation a plus d'un élément, l'utilisateur devra séparer chaque moignon des autres pour bien l'identifier.<br /> Cette étape a lieu entre les étapes de numérisation. Pour apprendre comment identifier les moignons, visiter la page [[Scan|Interface de numérisation]]. Cliquer sur {{Inline button|nextAction.png}} pour continuer. |
| h Italian (it) | ;Identificazione monconi: Quando un gruppo di scansione ha più di un elemento, il software chiederà all'utente di separare ogni moncone dagli altri per poterlo identificare correttamente.<br /> Questa fase avviene tra una scansione e l'altra. Per maggiori informazioni sull'identificazione dei monconi consultare la pagina [[Scan|Interfaccia di Scansione]]. Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per continuare. |
| h Japanese (ja) | ;ダイの識別: スキャングループに複数のアイテムがある場合、ユーザーは各ダイをそれぞれ正しく識別するよう求められます。<br /> このステップはスキャンステップの間で発生します。ダイの識別について詳しくは、[[Scan|スキャンインターフェース]]のページを参照して下さい。 {{Inline button|nextAction.png}} をクリックして続行します。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;Identificação do munhão: Quando um grupo de escaneamento tem mais de um item, o usuário será solicitado a separar cada munhão dos outros para identificá-lo corretamente. <br /> Esta etapa ocorre entre as etapas de escaneamento. Para saber mais sobre a identificação dos munhões visite a página [[Scan|Escan Interface]]. Clique em {{Inline button|nextAction.png}} para continuar. |
| h Russian (ru) | Идентификация штампов: Когда в группе сканирования имеется более, чем один элемент, пользователю будет предложено отделить штамп от других, чтобы правильно его идентифицировать <br /> Этот этап осуществляется между шагами сканирования. Чтобы узнать больше об идентификации штампов посетите страницу [[Scan|Scan Interface]]. Нажмите кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить. |
| h Turkish (tr) | ;Güdük Tanımlama: Bir tarama grubunda birden fazla öğe varsa, kullanıcıdan her bir güdüğü doğru tanımlayabilmek için diğerlerinden ayırması istenir.<br /> Bu adım tarama adımları arasında gerçekleştirilir. Güdüklerin tanımlanması hakkında daha fazla bilgi edinmek için [[Scan|Tarama Arayüzü]] sayfasına gidin. Devam etmek için {{Inline button|nextAction.png}} düğmesine tıklayın. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ;代型识别：当扫描组有多个项目时，将要求用户将每个代型与其他项目分开，以正确识别。<br />这一步在扫描步骤之间进行。要详细了解代型的识别，请访问[[Scan|扫描界面]]页面。点击{{Inline button | nextAction.png}}继续。 |
