All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تتيح ''وحدة المفصلة الديناميكية' '' للمستخدم نقل موضع المضغ في المختبر مع مفصلة حقيقية في مكافئها الظاهري في Exocad. وتتضمن المفصلات المتاحة في Exocad، والتي يمكننا تحديد مواضعها بدقة Artex، وProtarevo Kavo، وSam، وBioart A7، وDenar by Whipmix. |
| h German (de) | Das '''dynamische Artikulationsmodell''' gibt dem Benutzer die Möglichkeit, die im Labor mit einem echten Artikulator erfasste Kauflächengestaltung auf den virtuellen Artikulator in Exocad zu übertragen. Die Artikulatoren in Exocad, für die wir die genaaue Positionierung liefern können, sind Artex, Protarevo Kavo, Sam, Bioart A7 und Denar by Whipmix. |
| h English (en) | The '''Dynamic Articulation Module''' allows the user to transfer the mastication position realized in the laboratory with a real articulator into its Exocad virtual equivalent. The available articulators in Exocad, for which we can provide the exact positioning are Artex, Protarevo Kavo, Sam, Bioart A7 and Denar by Whipmix. |
| h Spanish (es) | El '''Módulo Articulación Dinámica''' permite transferir la posición de masgación realizada en el laboratorio con un articolador físico en el articulador virtual de Exocad que le corresponda. Los articuladores disponibles en Exocad por los que podemos proporcionar el sistéma de posicionamiento preciso son Artex, Protarevo Kavo, Sam, Bioart A7 y Denar de Whipmix. |
| h French (fr) | Le '''Module d'articulation dynamique''' permet à l'utilisateur de transférer la position de mastication réalisée dans le laboratoire avec un vrai articulateur dans son équivalet virtuel Exocad. Les articulateurs disponibles dans Exocad, pour lesquels nous pouvons fournir le positionnement exact sont Artex, Protarevo Kavo, Sam, Bioart A7 et Denar by Whipmix. |
| h Italian (it) | Il '''Modulo Articolazione Dinamica''' permette all'utente di trasferire l'occlusione realizzata in laboratorio con un articolatore fisico nel suo equivalente virtuale in Exocad. Gli articolatori supportati in Exocad, per i quali possiamo fornire posizionamento esatto, sono Artex, Protarevo Kavo, Sam, Bioart A7 e Denar by Whipmix. |
| h Japanese (ja) | '''ダイナミックアーティキュレーションモジュール'''では、技工所で実際の咬合器を使って設定した咀嚼位置の情報を、Exocadのバーチャルアーティキュレーターに移すことができます。Exocadで利用でき、オープンテクノロジーが対応している咬合器には、Artex、Protarevo Kavo、Sam、Bioart A7、およびDenar by Whipmixがあります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O '' 'Módulo de Articulação Dinâmica' '' permite ao usuário transferir a posição de mastigação realizada no laboratório com um articulador real em seu equivalente virtual Exocad. Os articuladores disponíveis no Exocad, para os quais podemos fornecer o posicionamento exato, são Artex, Protarevo Kavo, Sam, Bioart A7 e Denar por Whipmix. |
| h Russian (ru) | "Динамический модуль артикуляции" позволяет пользователю передавать позицию жевания, реализованную в лаборатории с помощью реального артикулятора в его виртуальном эквиваленте Exocad. Доступные артикуляторы в Exocad, для которых мы можем обеспечить точное позиционирование, являются следующими: Artex, Protarevo Kavo, Sam, Bioart A7 и Denar от Whipmix. |
| h Turkish (tr) | '''Dinamik Artikülasyon Modülü''', kullanıcıların laboratuvarda gerçekleştirilen mastikasyon pozisyonunu gerçek bir artikülatör ile kendi Exocad sanal eşdeğerine aktarmak için kullanmasını sağlar. Tam konumlandırma amacıyla sağlayabileceğimiz Exocad'de kullanılabilen artikülatörler Artex, Protarevo Kavo, Sam, Bioart A7 ve Denar by Whipmix'tir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | '''动态咬合模块'''使得用户可以将实验室中实现的咀嚼位置用真正的咬合架传送到其Exocad虚拟对象中。我们可以为Exocad的可用咬合架提供确切的定位，包括Artex、Protarevo Kavo、Sam、Bioart A7和Whipmix提供的Denar。 |
