All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ضع النموذج السفلي على قاعدة القالب المشطور الذي يطابق المفصلة المحددة. وبالنسبة إلى الحالة التجريبية الخاصة بنا، استخدمنا قاعدة القالب المشطور Protarevo- Kavo. |
| h German (de) | Setzen Sie das untere Modell in die Splitcast-Adapterplatte des gewählte Artikulators ein. In unserem Beispiel verwenden wir die Protarevo-Kavo Splitcast-Adapterplatte. |
| h English (en) | Place the lower model on the split-cast base matching the selected articulator; for our demo case we used the Protarevo- Kavo Splitcast base. |
| h Spanish (es) | Poner el modelo inferior en la base de montaje que corresponda al articulador seleccionado, en nuestro demo hemos usado la base de Protarevo Kavo. |
| h French (fr) | Placer la maquette inférieure sur la base splitcast en correspondance de l'articulateur sélectionné; pour notre démo, nous avons utilisé la base splicase Protarevo- Kavo. |
| h Italian (it) | Posizionare il modello inferiore sul piattello splitcast corrispondente all'articolatore selezionato; per il nostro caso esempio abbiamo usato il piattello splitcast Protarevo-Kavo. |
| h Japanese (ja) | 下顎モデルを、選択した咬合器とマッチするスプリットキャストベースに置きます。今回のデモでは、Protarevo- Kavoスプリットキャストベースを使用します。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Coloque o modelo inferior na base de moldagem dividida correspondente ao articulador selecionado; para o nosso caso de demonstração, usamos a base Protarevo-Kavo Splitcast. |
| h Russian (ru) | Поместите нижнюю модель на разборное основание, соответствующее выбранному артикулятору; для нашего демо-варианта мы использовали разборное основание Protarevo- Kavo. |
| h Turkish (tr) | Alt modeli, seçilen artikülatörle eşleşen splitcast bazına yerleştirin; demo vakamızda Protarevo- Kavo Splitcast bazı kullanılmıştır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 将下颚模型放置在与所选咬合架相匹配的裂缝基座上；对于我们的演示案例，我们使用了Protarevo-Kavo裂缝基座。 |