All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ضع النموذج العلوي على قاعدة القالب المشطور الذي يطابق المفصلة المحددة، وانقر فوق ''زر المسح الضوئي'' {{Inline button|scanAction.png}}. بمجرد الانتهاء من المسح، ستظهر النتيجة. |
| h German (de) | Setzen Sie das untere Modell in die Splitcast-Adapterplatte des gewählte Artikulators ein und klicken Sie die '''Scan Taste'''{{Inline button|scanAction.png}} an. Sobald der Scanvorgang beendet ist, wird das Ergebnis angezeigt. |
| h English (en) | Place the upper model on the split-cast base matching the selected articulator and click the '''Scan Button'''{{Inline button|scanAction.png}}. Once the scan is finished the result will be shown. |
| h Spanish (es) | Poner el modelo inferior en la base de montaje que corresponda al articulador seleccionado y hacer click en '''Escanear'''{{Inline button|scanAction.png}}. Una vez que se haya terminado el escaneado se mostrará el resultado. |
| h French (fr) | Placer la maquette supérieure sur la base splitcast en correspondance de l'articulateur sélectionné et cliquer sur le bouton '''Numériser'''{{Inline button|scanAction.png}}. Une fois la numérisation terminée, le résultat s'affichera. |
| h Italian (it) | Posizionare il modello superiore sul piattello splitcast corrispondente all'articolatore selezionato e cliccare il '''Pulsante Scansiona'''{{Inline button|scanAction.png}}. I risultati dell'acquisizione verranno mostrati sullo schermo. |
| h Japanese (ja) | 上顎モデルを、選択した咬合器とマッチするスプリットキャストベースに置き、'''スキャンボタン'''{{Inline button|scanAction.png}} をクリックします。スキャンが終了すると、結果が表示されます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Coloque o modelo superior na base dividida correspondente ao articulador selecionado e clique no '' 'Botão Escanear' '' {{Inline button | escanAção.png}}. Uma vez concluído o escaneamento, o resultado será mostrado. |
| h Russian (ru) | Поместите верхнюю модель на разборное основание, соответствующее выбранному артикулятор и нажмите "Кнопку сканирования" {{Inline button|scanAction.png}}.Результаты будут показаны, после окончания сканирования. |
| h Turkish (tr) | Üst modeli, seçilen artikülatörle eşleşen splitcast bazına yerleştirin ve '''Tara''' {{Inline button|scanAction.png}} Düğmesine tıklayın. Tarama tamamlandığında sonuçlar gösterilecektir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 将上颚模型放置在与所选咬合架相匹配的裂缝基座上，然后单击'''扫描按钮'''{{Inline button | scanAction.png}}}。 扫描结束后，显示结果。 |