All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛ تعريف: يقترح البرنامج افتراضيًا مجموعة مسح ضوئي فريدة، أي أنه إذا لم يحدد البرنامج خلاف ذلك، فسيطلب من المستخدم مسح جميع الجدعات معًا. وفي هذه الحالة، أنشأت مجموعة مسح ثانية، للتمييز بين المسح الضوئي للقوالب العلوية والمسح الضوئي للقوالب السفلية. انقر فوق {{Inline button|nextAction.png}} للوصول إلى خطوات المسح الضوئي. |
| h German (de) | ;Definition: Die Software gibt als Default eine einzige Scan-Gruppe vor. Das bedeutet, dass die Software den Benutzer dazu auffordert, alle Stümpfe zusammen zu scannen, wenn die Einstellungen nicht geändert werden. Im Beispiel wurde eine zweite Scan-Gruppe angelegt, um das Scannen der oberen Stümpfe vom Scannen der unteren Stümpfe zu trennen. Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem Scannen weiterzumachen. |
| h English (en) | ;Definition: The software proposes by default a unique scan group which means that, if not defined otherwise, the software will ask the user to scan all the stumps together. In this case, I have created a second scan group, to divide the scan of the upper dies from the scan of the lower dies. Click {{Inline button|nextAction.png}} to access the scan steps. |
| h Spanish (es) | ;Definición. El software sugiere por defecto un único grupo de escaneado, lo que significa que, si no se cambia la definición, el software va a pedri que se escaneen todos los muñones juntos. En este caso, hemos creado un segundo grupo de escaneado para dividir la adquisición de muñones superiores e inferior. Pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para acceder al paso de escaneado. |
| h French (fr) | ;Définition: Le logiciel propose par défaut un groupe de numérisation unique, ce qui signifie que, si ce n'est pas défini autrement, le logiciel va demander à l'utilisateur de numériser tous les moignons ensemble. Dans ce cas, j'ai créé un deuxième groupe de numérisation pour diviser la numérisation des moignons supérieurs de la numérisation des moignons inférieurs. Cliquer sur {{Inline button|nextAction.png}} pour accéder aux étapes de numérisation. |
| h Italian (it) | ;Definizione: Il software propone come predefinita un'unica scansione generica ovvero, se non altrimenti definito, il software richiederà all'utente di acquisire i monconi tutti insieme. In questo caso specifico sono stati creati due gruppi di scansione, per separare i monconi dell'arcata superiore dai monconi dell'arcata inferiore. Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per proseguire con le altre fasi di scansione. |
| h Japanese (ja) | ;定義: このソフトウェアでは、デフォルトで一意となるスキャングループが表示されます。これは、ほかで定義されていない限り、すべての支台歯を同時にスキャンするよう求められることを意味します。今回のケースでは、2つ目のスキャングループが作成されていて、上顎のダイと下顎のダイのスキャンを分割しています。{{Inline button|nextAction.png}} をクリックして、スキャンステップに進みます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;Definição: o software propõe, por padrão, um grupo de escaneamento exclusivo, que significa que, se não for definido de outra forma, o software pedirá ao usuário que escaneie todos os munhões juntos. Nesse caso, cria-se um segundo grupo de escaneamento, para dividir o escaneamento dos munhões superiores do escaneamento dos munhões inferiores. Clique em {{Inline button | proxAção.png}} para acessar as etapas de escaneamento. |
| h Russian (ru) | ;Определение: Программное обеспечение предлагает по умолчанию уникальную группу сканирования, что означает, что, если не указано иное, то программа будет запрашивать у пользователя просканировать вместе все культи зуба. В этом случае, будет создана вторая группа сканирования, чтобы разделить сканирование верхних штампов от сканирования нижних. Нажмите кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы подтвердить шаги сканирования. |
| h Turkish (tr) | ;Tanımlama: Yazılım varsayılan olarak benzersiz bir tarama grubu teklif eder, bunun anlamı başka türlü tanımlanmamışsa yazılımın kullanıcıdan tüm güdükleri beraber taramasını isteyeceğidir. Bu örnekte, üst güdüklerin taramasını alt güdüklerin taramasından ayırmak için ikinci bir tarama grubu oluşturdum. Tarama adımlarına erişmek için {{Inline button|nextAction.png}} düğmesine tıklayın. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ;定义：该软件默认提议一个唯一的扫描组，这意味着，如果没有另外定义，软件将要求用户一起扫描所有的支台齿。在本例中，我创建了第二个扫描组，以将上代型的扫描与下代型的扫描分开。点击{{Inline button|nextAction.png}}进入扫描步骤。 |
