All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛ ارتصاف: بعد تحرير القوالب أو تحديدها، ترتصف مع مراجعها. ثم تظهر النتيجة على الشاشة. ولمعرفة كيفية تغيير ذلك أو إصلاحه، أو إعادة ارتصافه، يُرجى الاطلاع على صفحة [[Align|واجهة الارتصاف]]. |
| h German (de) | ;Ausrichtung: Nachdem die Stümpfe bearbeitet worden sind, werden sie mit ihren Referenzen ausgerichtet. Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt. Detaillierte Informationen dazu, wie die Prüfung der Ausrichtung geändert, korrigiert oder wiederholt wird, finden Sie auf der Seite [[Align|Ausrichten-Benutzeroberfläche]]. |
| h English (en) | ;Alignment: After being edited or identified the dies get aligned to their references. The result is then shown on the monitor. To learn how to change, fix or redo the alignment check the [[Align|Alignment Interface]] page. |
| h Spanish (es) | ;Alineación: Tras la identificación o edición los muñones se alinean a su referencia. El resultado se mostra en la pantalla. Para leer como cambiar, mejorar o repetir la alineación visite la página [[Align|Interfaz de alineación]]. |
| h French (fr) | ;Alignement: Après avoir été édités ou identifiés, les moignons sont alignés avec leurs références. Le résultat est alors affiché à l'écran. Pour apprendre comment modifier, arranger ou refaire l'alignement, vérifier la page [[Align|Interface alignement]]. |
| h Italian (it) | ;Allineamento: Dopo l'identificazione o la modifica, i monconi vengono allineati ai loro riferimenti. I risultati sono poi mostrati sullo schermo. Per cambiare, sistemare o rifare un allineamento consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]]. |
| h Japanese (ja) | ;アライメント: 編集または識別されると、ダイはリファレンスに対してアライメントされ、結果がモニター上に表示されます。アライメントを変更したり、修正したり、やり直したりする場合は、[[Align|アライメントインターフェース]]のページを参照して下さい。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;Alinhamento: Depois de serem editados ou identificados, os munhões ficam alinhados com suas referências. O resultado é então mostrado no monitor. Para aprender a mudar, corrigir ou refazer o alinhamento, verifique a página [[Align | Alinhamento Interface]]. |
| h Russian (ru) | ;Выравнивание: После редактирования или идентификации штампов, происходит их выравнивание в соответствии с эталоном. Результат затем отображается на мониторе. Чтобы узнать, как изменить, прикрепить или повторить выравнивание посетите страницу [[Align|Alignment Interface]]. |
| h Turkish (tr) | ;Hizalama: Düzenlendikten veya tanımlandıktan sonra güdükler kendi referanslarıyla hizalanır. Ardından, sonuçlar monitörde gösterilir. Nasıl değiştireceğinizi öğrenmek için hizalama kontrolünü [[Align|Hizalama Arayüzü]] sayfasında düzeltin veya yineleyin. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ;对齐：编辑或识别后，代型与其参考文件对齐。结果显示在显示器上。要了解如何进行更改、修复或重新对齐，请检查[[Align|对齐界面]]页面。 |
