All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | إذا كان المشروع قد بدأ من خلال Exocad، فسيفتح CAD تلقائيًا ويمكن بدء التصميم على الفور، وإلا فإن البرنامج سوف يسأل المستخدم عن طريقة تصدير الملف. <br /> نظرًا لاختيار Exocad في تعريف مشروع ScanWay، سيطلب البرنامج من المستخدم العثور على المجلد الذي يحتوي على ملف DentalProject الخاص بهذه المهمة. |
| h German (de) | Wenn das Projekt in Exocad gestartet wurde, öffnet sich die CAD-Software automatisch und es kann sofort mit dem Modellieren begonnen werden. Andernfalls fragt die Software den Benutzer, wie die Datei exportiert werden soll. <br />Da Excocad in der Projektdefinition von Scan Way ausgewählt worden ist, fordert die Software den Benutzer auf, das Verzeichnis zu suchen, das die DentalProject Datei für diesen Job enthält. |
| h English (en) | If the project has been started from Exocad, the CAD will automatically open and the design can be started immediately. Otherwise, the software will ask the user how to export the file. <br />Since Exocad has been selected in ScanWay's project definition, the software will ask the user to find the folder containing the DentalProject file for this job. |
| h Spanish (es) | Si el proyecto se ha definido en Exocad, el CAD se abrirá de automático y se podrá empezar con la modelación de inmediato.<br/> Dado que se ha seleccionado Exocad en el proyecto definido en ScanWay el sofwtare pedirá al usuario encontrar la carpeta que tiene el archivo DentalProject para este proyecto. |
| h French (fr) | Si le projet a été démarré dans Exocad, le CAO s'ouvrira automatiquement et le dessin pourra etre démarré immédiatement. Sinon, le logiciel demandera à l'utilisateur d'exporter le fichier.<br /> Vu que Exocad a été sélectionné dans la définition projet ScanWay, le logiciel demandera à l'utilisateur de trouver le dossier contenant le fichier DentalProject pour ce travail. |
| h Italian (it) | Se il progetto è stato definito in Exocad, il CAD si aprirà automaticamente e l'utente può subito iniziare a modellare. Altrimenti il software chiederà all'utente dove esportare il file.<br />Poiché è stato selezionato Exocad nella definizion del progetto in ScanWay, il software chiederà all'utente di trovare la cartella contenente il file DentalProject per questo lavoro. |
| h Japanese (ja) | プロジェクトをExocadから開始した場合、CADが自動的に開き、すぐに設計を始めることができます。それ以外の場合は、ファイルをエクスポートする方法を選択するよう求められます。 <br />ScanWayのプロジェクト定義でExocadが選択されているため、ソフトウェアでは、このジョブのDentalProjectファイルが格納されているフォルダーを指定するよう求められます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se o projeto foi iniciado no Exocad, o CAD será aberto automaticamente e o projeto pode ser iniciado imediatamente. Caso contrário, o software irá perguntar ao usuário como exportar o arquivo. <br /> Uma vez que o Exocad foi selecionado na definição do projeto do ScanWay, o software solicitará ao usuário encontrar a pasta que contém o arquivo DentalProjeto para este trabalho. |
| h Russian (ru) | Если проект был запущен из Exocad, CAD откроется автоматически и можно будет начать немедленное конструирование. В противном случае, программа запросит у пользователя, как экспортировать файл. <br /> Так как Exocad был выбран в определении проекта ScanWay, программное обеспечение попросит у пользователя найти папку, содержащую файлы DentalProject для этой работы. |
| h Turkish (tr) | Proje Exocad'den başlatılmışsa, CAD otomatik olarak açılır ve tasarım hemen başlatılabilir. Aksi durumda, yazılım kullanıcıya dosyayı nasıl dışa aktarmak istediğini soracaktır. <br />ScanWay'in proje tanımında Exocad seçildiğinden, yazılım kullanıcıdan işe ait DentalProject dosyasını içeren klasörü bulmasını isteyecektir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果项目已经从Exocad开始，CAD将自动打开，并且可以立即启动设计。否则软件会询问用户如何导出文件。<br />由于在ScanWay的项目定义中选择了Exocad，软件将要求用户找到包含此作业的DentalProject文件的文件夹。 |
