All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | كذلك في مشروع "الخبير"، تنقسم الخطوات في أوقات مختلفة؛ فمن خلال النقر فوق زر "التالي" ينشط وضع التحرير. <br /> يمكن تحرير النموذج أو اقتصاصه باستخدام الأدوات المتاحة، ثم النقر فوق "التالي" . للحصول على معلومات تفصيلية عن جميع الخيارات المتاحة في هذه الخطوة، انتقل إلى صفحة [[Edit|أدوات التحرير]]. لبدء مسح آخر، انقر فوق "زر المسح الضوئي" {{Inline button|scanAction.png}}. |
| h German (de) | Auch bei einem Projekt, das im Experten-Modus gescannt wird, ist der Prozess gegliedert. Durch Anklicken der Taste {{Inline button|nextAction.png}} kann der Bearbeiten-Modus aktiviert werden.<br /> Für das Bearbeiten und Zuschneiden vom Modell können die verfügbaren Werkzeuge verwendet werden. Dann zum Weiteremachen auf Weiter klicken. Detaillierte Informationen über die verfügbaren Funktionen für diesen Schritt finden Sie auf der Seite [[Edit|Bearbeiten-Werkzeuge]]. Klicken Sie auf die Scan-Taste {{Inline button|scanAction.png}}, um den nächsten Scan zu starten. |
| h English (en) | Also in the Expert project, the steps are divided into different moments, by clicking the next button {{Inline button|nextAction.png}} the edit mode activates.<br /> Edit or trim the model using the available tools and click next. For detailed information on all the available options in this step visit the [[Edit|Edit Tools]] page. To start another scan, click on the Scan button{{Inline button|scanAction.png}}. |
| h Spanish (es) | También en modo experto, los pasos se dividen en fases, pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para acceder a la fase de edición. <br/> Editar o recortar el modelo usando las herramientas disponibles y hacer click en next. Para más información sobre las opciones disponibles en este paso, visitar la página [[Edit|Herramientas de edición]]. Para lanzar otro escaneado, hacer click en '''Escanear'''{{Inline button|scanAction.png}}. |
| h French (fr) | Dans le projet Expert, les étapes sont également divisées en différents moments, en cliquant sur le bouton {{Inline button|nextAction.png}} suivant, le mode Editer est activé.<br /> Editer ou restreindre la maquette en utilisant les outils disponibles et cliquer sur Suivant. Pour plus d'informations sur les options disponibles dans cette étape, visiter la page [[Edit|Editer outils]]. Pour démarrer une autre numérisation, cliquer sur le bouton Numériser{{Inline button|scanAction.png}}. |
| h Italian (it) | Anche nel progetto in Modalità Esperto i passaggi sono suddivisi in vari momenti, facendo click sul bottone Successivo {{Inline button|nextAction.png}} si attiva la modalità Modifica. <br /> Modificare o tagliare il modello utilizzando gli strumenti disponibili e fare click su Successivo. Per informazioni dettagliate su tutte le opzioni disponibili in questo passaggio visitare la pagina [[Edit|Edit Tools]]. |
| h Japanese (ja) | エキスパートプロジェクトでも、ステップは何段階かに分かれています。次へ進むボタン {{Inline button|nextAction.png}} をクリックすると編集モードに入ります。<br /> 利用可能なツールを使ってモデルを編集またはトリミングし、次へ進むボタンをクリックします。このステップで利用できるオプションについて詳しくは、[[Edit|編集ツール]]のページを参照して下さい。 ほかのスキャンを開始するには、スキャンボタン {{Inline button|scanAction.png}} をクリックします。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Também no projeto Expert, as etapas são divididas em momentos diferentes, clicando no botão próximo {{Inline button | proxAção.png}} o modo de edição se ativa. <br /> Edite ou recorte o modelo usando as ferramentas disponíveis e clique em próximo . Para obter informações detalhadas sobre todas as opções disponíveis nesta etapa, visite a página [[Edit|Editar Ferramentas]]. Para iniciar outro escaneamento, clique no botão Escanear {{Inline button | escanAção.png}}. |
| h Russian (ru) | Кроме того, в Проекте эксперта этапы разделены на разные периоды. Нажав на следующую кнопку {{Inline button|nextAction.png}} активируется режим редактирования <br /> или, также можно обрезать модель, используя доступные инструменты. Нажмите кнопку Далее. Для получения более подробной информации о всех доступных опциях в этом шаге посетите страницу [[Edit|Edit Tools]]. Чтобы начать другое сканирование, нажмите на Кнопку сканирования {{Inline button|scanAction.png}}. |
| h Turkish (tr) | Ayrıca, Uzman projesindeki adımlar ileri {{Inline button|nextAction.png}} düğmesine tıklanıp düzenleme modu etkinleştirilerek farklı aralıklara ayrılabilir.<br /> Kullanılabilir araçlar ile modeli düzenleyin veya kırpın ve ileri düğmesine tıklayın. Bu adımda kullanılabilir tüm seçenekler hakkında detaylı bilgi için [[Edit|Düzenleme Araçları]] sayfasını ziyaret edin. Başka bir tarama başlatmak için Tara {{Inline button|scanAction.png}} düğmesine tıklayın. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 在“专家”项目中，步骤在不同的时刻分开，点击下一个按钮{{Inline button|nextAction.png}}激活编辑模式。<br />使用可用的工具编辑或修剪模型，然后点击下一步。有关此步骤中所有可用选项的详细信息，请访问[[Edit|编辑工具]]页面。 要启动另一次扫描，请单击扫描按钮{{Inline button | scanAction.png}}。 |
