All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	لبدء المسح الضوئي، انقر فوق "زر المسح الضوئي'' {{Inline button\|scanAction.png}}. ونظرًا لعدم وجود إشارات تدل على الكائن المراد مسحه ضوئيًا، سيطلب البرنامج من المستخدم تحديد ملف مسح ضوئي، بالإضافة إلى بعض الخيارات المتقدمة إذا لزم الأمر. ولمعرفة المزيد عن المقاييس المتقدمة، انتقل إلى صفحة [[Scan\|واجهة المسح الضوئي]] ''فقرة المقاييس المتقدمة''.
^h German (de)	Klicken Sie die '''Scan Taste'''{{Inline button\|scanAction.png}} an, um den Scanvorgang zu starten. Da es keine Angaben zu den Objekten gibt, die gescannt werden, fordert die Software den Benutzer auf, ein Scan-Profil auszuwählen und ggf. einige erweiterte Einstellungen durchzuführen. Detaillierte Informationen über die erweiterten Einstellungen finden Sie auf der Seite [[Scan\|Scan Benutzeroberfläche]].
^h English (en)	To start scanning click on the '''Scan Button'''{{Inline button\|scanAction.png}}. Since there are no indications on the object to be scanned, the software will ask the user to select a scanning profile and, if needed, some advanced options. To learn more on the advanced parameters, go to the [[Scan\|Scan Interface]] '''page -paragraph Advanced parameters'''.
^h Spanish (es)	Para empezar a escanear hacer click en el botón '''Escanear''' {{Inline button\|scanAction.png}}. Ya que no se han dado indicaciones sobre qué objeto se va a escanear, el software pedirá seleccionar un perfil de escaneado y, si necesario, unas opciones avanzadas. Para más detalles sobre los parámetros avanzados visitar la página [[Scan\|Interfaz de escaneado]] '''parágrafo Parámetros Avanzados'''.
^h French (fr)	Pour commencer à numériser, cliquer sur le bouton '''Numériser'''{{Inline button\|scanAction.png}}. Comme il n'y a pas d'indications sur l'objet à numériser, le logiciel demandera à l'utilisateur de sélectionner un profil de numérisation et, si nécessaire, quelques options avancées. Pour en savoir plus sur les paramètres avancés, aller à la page [[Scan\|Interface de numérisation]] ''' - paragraphe Paramètres avancés'''.
^h Italian (it)	Per iniziare a scansionare cliccare sul '''Pulsante Scansiona'''{{Inline button\|scanAction.png}}. Dato che non vi sono indicazioni sull'oggetto da scansionare, il software chiedere all'utente di selezionare un profilo di acquisizione e, se necessario, altre opzioni avanzate. Per saperne di più sui parametri avanzati, visitare la '''pagina''' [[Scan\|Scan Interface]] '''- paragrafo parametri Avanzati'''.
^h Japanese (ja)	スキャンを開始するには、'''スキャンボタン'''{{Inline button\|scanAction.png}} をクリックします。スキャンするオブジェクトについて何も指示がないため、ソフトウェアではスキャンのプロフィール、また必要な場合は、アドバンス設定オプションを指定するよう求められます。アドバンス設定について詳しくは、[[Scan\|スキャンインターフェース]] '''ページ -アドバンス設定の段落'''を参照して下さい。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para começar a escanear, clique no '' 'Botão Escanear' '' {{Inline button \| scanAção.png}}. Uma vez que não há indicações sobre o objeto a ser escaneado, o software solicitará ao usuário selecionar um perfil de escaneamento e, se necessário, algumas opções avançadas. Para saber mais sobre os parâmetros avançados, vá para a página [[Scan \| Escanear Interface]] '' '-parágrafo Parâmetros Avançados' ''.
^h Russian (ru)	Чтобы начать сканирование, нажмите на "Кнопку сканирования" {{Inline button\|scanAction.png}}. Так как на объекте сканирования нет индикаторов, программное обеспечение предложит пользователю выбрать профиль сканирования и, в случае необходимости, некоторые дополнительные параметры. Чтобы узнать больше о дополнительных параметрах, перейдите нп страницу [[Scan\|Scan Interface]] - раздел Дополнительных параметров".
^h Turkish (tr)	Taramayı başlatmak için '''Tara''' {{Inline button\|scanAction.png}} Düğmesine tıklayın. Taranacak nesnede bir belirti olmadığından yazılım kullanıcıdan bir tarama profili seçmesini ve gerekiyorsa bazı gelişmiş seçenekler belirlemesini isteyecektir. Gelişmiş parametreler hakkında daha fazla bilgi edinmek için [[Scan\|Tarama Arayüzü]] sayfasındaki '''Gelişmiş parametreler paragrafına''' gidin.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	要开始扫描，请点击'''扫描按钮'''{{Inline button\|scanAction.png}}。由于没有要扫描对象的指示，软件将要求用户选择扫描配置文件，如有需要，可以选择一些高级选项。要了解有关高级参数的更多信息，请转到[[Scan\|扫描界面]]'''页面 - 段落高级参数'''。

Name:
Project: