All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | وبالتالي، يمكن للمستخدم أن يقرر ما إذا كان يرغب في إلغاء المسح الضوئي ووضع نموذج مرجعي على حامل النموذج والبدء في مسح جديد، أو إجراء المسح دون استخدام نموذج مرجعي. للحصول على معلومات حول النموذج المرجعي، يُرجى زيارة هذه الصفحة [[Accessories|الملحقات]]. |
| h German (de) | Sie können jetzt entscheiden, ob Sie den Scan löschen, die Referenzkante am Modell-Halter positionieren und einen neuen Scan starten oder ohne Referenzkante scannen möchten. Detaillierte Informationen über die verfügbaren Funktionen finden Sie auf der Seite [[Accessories|Zubehör]]. |
| h English (en) | The user can, therefore, decide whether to cancel the scan, put the reference rim on the model holder and start a new scan, or to scan without using the reference rim. For information on the reference rim visit the [[Accessories|Accessories]] page. |
| h Spanish (es) | El usuario puede decidir cancelar el escaneado, poner el anillo sobre el soporte y lanzar nuevo escaneado, o escanear sin el anillo de referencia. Para más información sobre el Anillo de Referencia visite la página [[Accessories|Accessorios]]. |
| h French (fr) | L'utilisateur peut alors décider si annuler la numérisation, mettre l'anneau de référence sur le porte maquette et démarrer une nouvelle numérisation ou bien numériser sans anneau de référence. Pour plus d'informations sur l'anneau de référence, visiter la page [[Accessories|Accessoires]]. |
| h Italian (it) | L'utente può quindi scegliere di annullare la scansione, inserire l'anello di riferimento e rifare la scansione, o acquisire senza usare l'anello di riferimento. Per ulteriori informazioni sull'anello di riferimento, consultare la pagina [[Accessories|Accessori]]. |
| h Japanese (ja) | ユーザーは、スキャンをキャンセルしてモデルホルダーにリファレンスリムを設置し、新しいスキャンを開始するか、リファレンスリムなしでスキャンを続行するかを決めることができます。リファレンスリムについて詳しくは、[[Accessories|付属品]]のページを参照して下さい。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O usuário pode, portanto, decidir se deseja cancelar o escaneamento, colocar a margem de referência no suporte do modelo e iniciar um novo escaneamento, ou escanear sem usar a margem de referência. Para informações sobre a margem de referência visite a página [[Accessories|Acessórios]]. |
| h Russian (ru) | Если пользователь решит отменить сканирование, то необходимо поместить эталонный обод на держатель модели и начать новое сканирование или просканировать без использования эталонного обода. Для получения информации о эталонном ободе перейдите [[Accessories|Accessories]]. |
| h Turkish (tr) | Kullanıcı ardından taramayı iptal etmeye ya da referans sırtını model tepsisine yerleştirerek yeni bir tarama oluşturmaya ya da referans sırtı olmadan tarama yapmaya karar verebilir. Referans sırtı hakkında daha fazla bilgi edinmek için [[Accessories|Aksesuarlar]] sayfasını ziyaret edin. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 因此，用户可以决定是否要取消扫描，将参考垫放在模型支架上并开始新的扫描，或者不使用参考垫进行扫描。有关参考垫的更多信息，请访问[[Accessories|附件]]页面。 |