All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ''في هذه المرحلة، غير مطلوب سوى النموذج الحجري. وتذكر إزالة النموذج، واللثة، والعلامات، وأي كائن ملحق آخر" |
| h German (de) | '''IN DIESER PHASE WIRD NUR DAS GIPSMODELL BENÖTIGT. BITTE DENKEN SIE DARAN, DIE GENGIVA, MARKER UND ANDERE OBJEKTE VOM MODELL ZU ENTFERNEN''' |
| h English (en) | '''AT THIS STAGE, ONLY THE STONE MODEL IS REQUIRED. REMEMBER TO TAKE OFF THE MODEL THE GINGIVA, MARKERS, AND ANY OTHER ACCESSORY OBJECT''' |
| h Spanish (es) | '''EN ESTE PASO SE DEBE ESCANEAR SÓLO EL MODELO EN YESO. ACUÉRDESE QUITAR ENCÍA, MARKER Y OBJETOS ACCESORIOS DEL MODELO''' |
| h French (fr) | '''A CE STADE, SEULE LA MAQUETTE NUE EST REQUISE. SE RAPPELER D'ENLEVER DE LA MAQUETTE LA GENCIVE, LES MARQUEURS ET TOUS LES AUTRES OBJETS ACCESSOIRES''' |
| h Italian (it) | '''IN QUESTA FASE E' RICHIESTO SOLO IL MODELLO IN GESSO. RICORDARSI DI TOGLIERE DAL MODELLO LA GENGIVA, I MARKER E OGNI ALTRO ACCESSORIO''' |
| h Japanese (ja) | '''この段階で必要なのは石膏模型のみです。歯肉部分、マーカー、その他の付属するオブジェクトは必ず取り外すよう注意して下さい。''' |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '' 'NESTA ETAPA, SOMENTE O MODELO DE GESSO É REQUERIDO. LEMBRE-SE DE TIRAR O MODELO GENGIVA, MARCADORES E QUALQUER OUTRO OBJETO ACESSÓRIO '' ' |
| h Russian (ru) | "НА ЭТОМ ЭТАПЕ ТРЕБУЕТСЯ ТОЛЬКО ГИПСОВАЯ МОДЕЛЬ. НЕ ЗАБУДЬТЕ СНЯТЬ МОДЕЛЬ, МАРКЕРЫ И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ" |
| h Turkish (tr) | ''BU ADIMDA YALNIZCA ALÇI MODEL GEREKİR. DİŞ ETİ MODELİNİ, MARKERLERİ VE DİĞER TÜM AKSESUAR NESNELERİ ÇIKARMAYI UNUTMAYIN''' |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | '''在这个阶段，只需要石膏模型。请记住取掉牙龈模型、标记和任何其他配件对象''' |
