All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ليس من الضروري أن تكون هناك علامة واحدة لكل غرسة على النموذج، لأنه يمكن مسح العلامات في مجموعات مختلفة. ولإثبات هذا الاحتمال، تم تقسيم العلامات الأربعة التي يجب مسحها في هذا المشروع إلى مجموعتي مسح، على النحو التالي: |
| h German (de) | Es ist erforderlich, dass jedes Implantat des Modells einen eigenen Marker hat, da die Marker in verschiedenen Gruppen gescannt werden können. Um diese Möglichkeit aufzuzeigen, wurden die 4 Marker, die für das Scannen dieses Projekts erforderlich sind, wie folgt in zwei Scan-Gruppen unterteilt: |
| h English (en) | It is not necessary to have one marker for each implant on the model, since the markers can be scanned in different groups. To demonstrate this possibility, the 4 markers that need to be scanned for this project have been divided into two scanning groups, as follows: |
| h Spanish (es) | No es necesario tener un marker para cada implante, dado que se pueden escanear en grupos diferentes. Como demonstración del proceso, los 4 markers definidos en este proyecto se han dividido en dos grupos de escaneado: |
| h French (fr) | Il n'est pas nécessaire d'avoir un marqueur pour chaque implant sur la maquette, car les marqueurs peuvent etre numérisés en différents groupes. Pour démontrer cette possibilité, les 4 marqueurs qu'il faut numériser pour ce projet ont été divisés en deux groupes de numérisation, comme suit: |
| h Italian (it) | Non è necessario avere un marker per ogni impianto del modello, dato che i marker possono essere acquisiti a gruppi. Per meglio mostrare questa possibilità, i 4 marker da scansionare per questo progetto sono stati divisi in due gruppi di scansione, così come potete vedere: |
| h Japanese (ja) | マーカーは異なるグループでスキャンすることができるため、モデル上の各インプラントにマーカーを1つずつ持たせる必要はありません。この点を例示するため、今回のプロジェクトでは4つのマーカーをスキャンする必要がありますが、これを以下のように2つのスキャングループに分割しています。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Não é necessário ter um marcador para cada implante no modelo, uma vez que os marcadores podem ser escaneados em diferentes grupos. Para demonstrar essa possibilidade, os 4 marcadores que precisam ser escaneados para este projeto foram divididos em dois grupos de escaneamento, da seguinte forma: |
| h Russian (ru) | Нет необходимости иметь один маркер для каждого имплантата на модели, так как маркеры могут быть отсканированы в разных группах. Чтобы показать такую возможность обратимся к 4 маркерам, которые должны быть отсканированы для данного проекта; они разделены на две группы, а именно: |
| h Turkish (tr) | Markerler farklı gruplarda taranabildiklerinden modeldeki her implant için bir marker bulunması gerekmez. Bu imkanı göstermek için bu proje için taranması gereken 4 marker aşağıdaki gibi iki farklı tarama grubuna ayrılmıştır: |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 并非模型上的每个种植体都要有一个标记，因为可以以不同的组扫描标记。为了证明这种可能性，需要为此项目进行扫描的4个标记被分为两个扫描组，如下所示： |
