All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛ تحرير: يتم إجراء خطوة التحرير لتنظيف الصورة أو اقتصاصها. وفي هذه المرة، سيتم استخدام أداة التحديد المستطيلة، وتنشيط إجراء القطع في قائمة السياق. |
| h German (de) | ;Edit: Umfasst die Bearbeiten-Schritte, um das Bild zu säubern oder zuzuschneiden. Im Beispiel wurde das Rechteck-Auswahlwerkzeug verwendet und die Schneide-Option aus dem Kontextmenü ausgewählt. |
| h English (en) | ;Edit: Follows the edit step to clean or trim the image. This time the rectangular selection tool has been used and the cut action has been activated in the contextual menu. |
| h Spanish (es) | ;Edición: Sigue el paso de edición para recortar o limpiar la imagen. Esta vez se ha usado la selección rectangular y en sucesión la acción cortar activada del menú contextual. |
| h French (fr) | ;Editer: Suivre l'étape d'édition pour effacer ou réduire l'image. Cette fois, l'outil de sélection rectangulaire a été utilisé et l'action couper a été activée dans le menu contextuel. |
| h Italian (it) | ;Modifica:In questa fase è possibile pulire o ritagliare l'immagine. In questo caso è stato utilizzato lo strumento Selezione Rettangolare e l'azione Taglia è stata attivata nel menu contestuale. |
| h Japanese (ja) | ;編集: 編集ステップに従い、画像のトリミングなどを行ってきれいにします。ここでは矩形選択ツールを使用し、コンテキストメニューからカット操作を行っています。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ; Editar: siga a etapa de edição para limpar ou cortar a imagem. Desta vez, a ferramenta de seleção retangular foi usada e a ação de corte foi ativada no menu contextual. |
| h Russian (ru) | ;Редактирование: Следит за этапом редактирования, чтобы очистить или обрезать изображение. В этом случае используется прямоугольный инструмент выбора и обрезка из контекстного меню. |
| h Turkish (tr) | ;Düzenleme: Görüntüyü temizlemek veya kırpmak için gereken düzenleme adımlarını uygular. Bu defa dikdörtgen seçimi aracı kullanılmış ve kesme işlemi kısayol menüsünden etkinleştirilmiştir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ;编辑：按照编辑步骤清理或修剪图像。此时，使用矩形选择工具，并在上下文菜单中激活了剪切操作。 |
