All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	؛ تحرير: تم تحرير هذه الصورة باستخدام أداة تحديد متعددة الأضلاع، كما تم تنشيط إجراء القطع في قائمة السياق.
^h German (de)	;Edit: Das Bild wurde mit dem Polygon-Auswahlwerkzeug bearbeitet. Die Schneide-Option aus dem Kontextmenü ausgewählt.
^h English (en)	;Edit: This image has been edited with the polygonal selection tool; the cut action has been activated in the contextual menu.
^h Spanish (es)	;Edición: Esta imñagen se ha editado con la herramienta de selección poligonal; la acción para cortar se ha activado del menu contextual.
^h French (fr)	;Editer: Cette image a été éditée avec l'outil de sélection polygonale; l'action couper a été activée dans le menu contextuel.
^h Italian (it)	;Modifica: Questa immagine è stata modificata con lo strumento Selezione Poligonale e l'azione Taglia è stata attivata nel menu contestuale.
^h Japanese (ja)	;編集: この画像は多角形選択ツールで編集され、コンテキストメニューのカット操作を実行しています。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	; Editar: Esta imagem foi editada com a ferramenta de seleção poligonal; a ação de corte foi ativada no menu contextual.
^h Russian (ru)	;Редактирование: Это изображение отредактировали с помощью инструмента многоугольного выбора; действие обрезки было активировано в контекстном меню.
^h Turkish (tr)	;Düzenleme: Bu görüntü poligon seçimi aracıyla düzenlenmiştir; kesme işlemi kısayol menüsünden etkinleştirilmiştir.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	;编辑：该图像已经用多边形选择工具编辑；剪切操作已在上下文菜单中激活。

Name:
Project: