All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | في هذه المرحلة، يتم مسح المشروع، إلا إذا كان المستخدم يَودُّ إعادة مسح الأسنان الصحية والجسرية. وفي هذه الحالة، نظرًا لعدم وجود أسنان صحية، لا توجد حاجة لإعادة المسح. |
| h German (de) | Jetzt ist das Scannen des Projekts abgeschlossen, außer dann, wenn die gesunden Zähne und die Brückenzähne nochmals gescannt werden sollen. In diesem Fall gibt es keinen gesunden Zahn und es ist deshalb kein erneutes Scannen erforderlich. |
| h English (en) | At this stage, the project has been scanned, unless the user wants to rescan the healthy and pontics. In this case, since there are no healthy teeth there is no need to rescan. |
| h Spanish (es) | A este punto el proyecto se ha escaneado, a no ser que el usuario quiera volver a escanear los sanos y pónticos. En este caso, no tenemos dientes sanos así que no hay necesidad de volver a escanear. |
| h French (fr) | A ce stade, le projet a été numérisé, sauf si l'utilisateur veut refaire une numérisation des dents saines et pontiques. Dans ce cas, il n'y a pas de dents saines, il n'y a donc pas besoin de refaire une numérisation. |
| h Italian (it) | A questo punto il progetto è stato interamente acquisito, a meno che l'utente non voglia scansionare nuovamente i sani e gli intermedi. In questo caso, data la mancata presenza di sani, non è necessario riscansionare. |
| h Japanese (ja) | この段階でプロジェクトのスキャンは終わっていますが、ユーザーが健全部分やポンティックを再スキャンしたい場合もあります。今回の例では健全歯がないため、再スキャンする必要はありません。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Nesta fase, o projeto foi escaneado, a menos que o usuário deseje re-escanear os saudáveis e as pontes. Neste caso, uma vez que não há dentes saudáveis, não é necessário re-escanear . |
| h Russian (ru) | На этом этапе проект сканируется, если пользователь не захочет повторно отсканировать здоровые зубы и промежуточные коронки. В данном случае, так как здоровые зубы отсутствуют, нет необходимости в их повторном сканировании. |
| h Turkish (tr) | Bu aşamada, kullanıcı sağlıklı ve pontikleri yeniden taramak istemediği sürece proje taranmış durumdadır. Bu örnekte, sağlıklı olmayan diş olmadığından yeniden taramaya gerek yoktur. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 在这个阶段，该项目已被扫描，除非用户想要重新扫描健康齿和桥体。在本例中，由于没有健康牙齿，因此不需要重新扫描。 |