All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | في هذه الخطوة، يجب وضع جميع العناصر كما هو موضح في البرنامج في حامل العنصر الرباعي. <br /> انقر فوق ''زر المسح الضوئي'' {{Inline button|scanAction.png}} لبدء المسح الضوئي. بمجرد الانتهاء من الفحص سيتم عرض النتيجة. |
| h German (de) | Für diesen Schritt müssen alle Elemente wie von der Software vorgegeben im Quadrant-Halter positioniert werden.<br /> Klicken Sie die '''Scan Taste'''{{Inline button|scanAction.png}} an, um das Scannen zu starten. Sobald der Scanvorgang beendet ist, wird das Ergebnis angezeigt. |
| h English (en) | For this step, all the elements need to be positioned as marked by the software in the Quadrant holder.<br /> Click the '''Scan Button'''{{Inline button|scanAction.png}} to start the scan. Once the scan is finished the result will be shown. |
| h Spanish (es) | Para este paso, se necesita poner todos los elementos como señalado por el Software en el soporte Quadrant.<br/> Hacer click en '''Escanear'''{{Inline button|scanAction.png}}. Una vez que se haya terminado el escaneado se mostrará el resultado. |
| h French (fr) | Pour cette étape, tous les éléments doivent etre positionnés comme indiqué par le logiciel dans le porte hémi-arcade.<br /> Cliquer sur le bouton '''Numériser'''{{Inline button|scanAction.png}} pour démarrer la numérisation. Une fois la numérisation terminée, le résultat s'affichera. |
| h Italian (it) | In questa fase, tutti gli elementi devono essere posizionati sul piattello Quadrant dedicato così come indicato dal sofware.<br /> Cliccare il '''Pulsante Scansiona''' {{Inline button|scanAction.png}} per avviare il processo di scansione. I risultati verranno mostrati sullo schermo. |
| h Japanese (ja) | このステップでは、クオドラントホルダー上でソフトウェアが指定する位置にすべての部品を配置する必要があります。<br /> '''スキャンボタン'''{{Inline button|scanAction.png}} をクリックしてスキャンを開始します。スキャンが終了すると、結果が表示されます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para este passo, todos os elementos precisam ser posicionados como marcados pelo software no suporte do Quadrante. <br /> Clique no '' 'Botão Escanear' '' {{Inline button | escanAção.png}} para iniciar o escaneamento. Uma vez concluído o escaneamento o resultado será mostrado. |
| h Russian (ru) | На этом этапе все элементы должны быть размещены так, как отмечено программой в Квадрантном держателе. <br /> Нажмите на "Кнопку сканирования" {{Inline button|scanAction.png}}, чтобы начать сканирование. После того, как сканирование будет завершено, отобразится результат. |
| h Turkish (tr) | Bu adım için, tüm öğelerin Kadran tepsisinde yazılım tarafından işaretlenmiş olarak konumlandırılması gerekir.<br /> Taramayı başlatmak için '''Tara''' {{Inline button|scanAction.png}} Düğmesine tıklayın. Tarama tamamlandığında sonuçlar gösterilecektir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 对于此步骤，所有元素都需要按照四分区支架中软件的标记进行定位。<br /> 点击'''扫描按钮'''{{Inline button|scanAction.png}}开始扫描。扫描结束后，显示结果。 |
