All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | بالنسبة إلى جميع العناصر الممسوحة ضوئيًا، يحاول البرنامج ترصيف جميع الصور مع مرجعها. وفي هذه الحالة، يكون مرجع جميع العناصر التي تم مسحها ضوئيًا عبارة عن مسح المفصلة. |
| h German (de) | Wie bei allen gescannten Bildern, versucht die Software auch in diesem Fall, die Bilder mit den Referenzen auszurichten. Die Referenz für die gescannten Bilder ist in diesem Fall der Artikulator Scan. |
| h English (en) | As for all scanned items, the software tries to align all the images to their reference. In this case, the reference for all the scanned items is the articulator scan. |
| h Spanish (es) | Como por los demás elementos, la encía se alinea de automático a su referencia que en este caso es el escaneado del articulador. |
| h French (fr) | Comme pour tous les éléments numérisés, le logiciel essaie d'aligner toutes les images à leur référence. Dans ce cas, la référence pour tous les éléments numérisés est la numérisation articulateur. |
| h Italian (it) | Come per tutti gli elementi acquisiti, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferimento. In questo caso il riferimento per tutti gli elementi scansionati è la scansione articolatore. |
| h Japanese (ja) | スキャンされるその他のアイテムと同様に、ソフトウェアでは、すべての画像をそれぞれのリファレンスにアライメントしようと試みます。このケースでは、スキャンされたすべてのアイテムのリファレンスは咬合器スキャンとなります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Como para todos os itens escaneados, o software tenta alinhar todas as imagens à sua referência. Nesse caso, a referência para todos os itens escaneados é o articulador de escaneamento. |
| h Russian (ru) | Что же касается всех сканируемых элементов, программа пытается выровнять все изображения в соответствии с их эталоном. В этом случае эталоном для всех сканируемых объектов является сканирование артикулятора. |
| h Turkish (tr) | Tüm taranan öğelerde olduğu gibi, yazılım tüm görüntüleri kendi referanslarına hizalamayı dener. Bu örnekte, tüm taranan öğelerin referansı artikülatör taramasıdır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 对于所有扫描的项目，软件尝试将所有图像对齐到其参考。在这种情况下，所有扫描项目的参考是咬合架扫描。 |
