All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)؛{{List button|cancel.png}}                إنهاء            : إنهاء قسم الخيارات.
؛{{List button|rectSelTool.png}} أدوات التحديد: فتح لوحة أداة التحديد التي يمكن من خلالها اختيار كيفية تحديد جزء من الصورة. وسيتم بيان الأدوات المتاحة لاحقًا في هذه الصفحة.
؛{{List button|selOpAction.png}} إجراء التحديد: فتح لوحة الإجراءات التي يمكن من خلالها اختيار ما يجب فعله مع الجزء المحدد من الصورة. وسيتم بيان الأدوات المتاحة لاحقًا في هذه الصفحة.
؛{{List button|fillHolesAction.png}}    حشو الثقوب: اكتشاف واحد أو أكثر من الثقوب في الشبكة وحشوه. وسيتم شرح هذا الخيار بالتفصيل لاحقًا في هذه الصفحة.
؛{{List button|flipNormalsAction.png}} عكس الوضع الطبيعي: عكس الوضع الطبيعي للشبكة، من خلال وضع السطح العلوي محل الجزء السفلي. ويتم تطبيق هذه الأداة تلقائيًا في ملفات الانطباعات والإطباقات.
؛{{List button|fixProblemsAction.png}}  إصلاح شبكة: كشف تلقائي عن المشكلات الهيكلية للشبكة، إن وجدت، مع إصلاحها. 
؛{{List button|smoothAction.png}}        تنعيم: أداة متقدمة لتلطيف الشبكة وتنعيمها. وسيتم شرح هذا الخيار بالتفصيل لاحقًا في هذه الصفحة.
؛{{List button|decimateAction.png}}    تحطيم: الحدّ من عدد المثلثات بالشبكة، وكذلك وزن ملف STL الذي تم إنشاؤه، عند اللزوم. وسيتم شرح هذا الخيار بالتفصيل لاحقًا في هذه الصفحة.
؛{{List button|Ok.png}}                قبول            : قبول التغييرات، وإغلاق قسم الخيارات.
 h German (de);{{List button|cancel.png}}                Beenden            : Zum Verlassen vom Menü Optionen.
;{{List button|rectSelTool.png}} Auswahlwerkzeuge: Öffnet das Fenster mit den Auswahlwerkzeugen für die Auswahl von Bildausschnitten. Die Werkzeuge werden weiter unten ausführlich erläutert.
;{{List button|selOpAction.png}}Aktion auswählen: Öffnet das Fenster mit den Aktionen für die ausgewählten Bildausschnitte. Die Aktionen werden weiter unten ausführlich erläutert.
;{{List button|fillHolesAction.png}}    Löcher füllen: Erkennt und füllt ein oder mehrere Löcher in der Mesh. Diese Option wird weiter unten ausführlich erläutert.
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  Normalen umdrehen: Dreht die Normalen einer Mesh um, sodass die Oberseite nach unten zeigt. Dieses Aktion wird bei den Abdruck- und Quetschbissprofilen automatisch durchgeführt.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Mesh korrigieren: Erkennt und korrigiert automatisch eventuelle Mängel in der Struktur der Mesh. 
;{{List button|smoothAction.png}}      Glätten: Erweitertes Werkzeug zum Glätten und Scharfstellen der Mesh. Diese Option wird weiter unten ausführlich erläutert.
;{{List button|decimateAction.png}}    Dezimieren: Verringert die Anzahl der Dreiecke einer Mesh und verkleinert dadurch die erzeugte STL-Datei. Diese Option wird weiter unten ausführlich erläutert.
;{{List button|Ok.png}}                Speichern            : Zum Bestätigen der durchgeführten Änderungen und Verlassen des Menüs Optionen.
 h English (en);{{List button|cancel.png}}                Exit            : Exits the Option section.
;{{List button|rectSelTool.png}} Selection Tools: Opens the selection tool panel in which it is possible to choose how to select part of the image. The available tools will be described later in this page.
;{{List button|selOpAction.png}} Select Action: Opens the actions panel in which it is possible to choose what to do with the selected part of the image. The available actions will be described later in this page.
;{{List button|fillHolesAction.png}}    Fill Holes: Detects and filles one or more holes in a mesh. This option will be explained in detail later in this page.
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  Flip Normals: Flips the normals of the mesh inverting the upper surface with its bottom part. This tool is automatically performed in the impression and bite profiles.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Fix Mesh: Automatically detects and fixes the structural issues of a mesh, if there are any. 
;{{List button|smoothAction.png}}      Smooth: Advanced tool to smooth and sharpen a mesh. This option will be explained in detail later in this page.
;{{List button|decimateAction.png}}    Decimate: Reduces the number of triangles of a mesh, and incidentally the weight of the generated STL file. This option will be explained in detail later in this page.
;{{List button|closedentureAction.png}} Close Denture: Closes the bottom of the selected mesh with a regular plane.
;{{List button|Ok.png}}                Accept            : Accepts the changes and closes the option section.
 h Spanish (es);{{List button|cancel.png}}                Salir            : Cierra la Ventana.
;{{List button|rectSelTool.png}} Herramientas de selección: abre el listado de herramientas de selección del que se puede elegir cómo editar la imagen. Las herramientas disponibles se explicarán más adelante.
;{{List button|selOpAction.png}} Acciones de Selección: Abre el menu para decidir como actuar en la imagen seleccionada. Las acciones disponibles se explicarán más adelante.
;{{List button|fillHolesAction.png}}  Cerrar agujeros: Detecta y cierra los agujeros presentes en una malla. Esta herramienta se exolicvará en detalle en esta página.
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  Invertir Normales: Da la vuelta a las normales de la malla cambiando la parte interior con la exterior y viceversa. Esta herramienta se usa de automático en los perfiles de impresión y mordida.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Mejorar malla: .Detecta y soluciona los problemas estructurales de la malla (cuando hayan). 
;{{List button|smoothAction.png}}      Alisar: herramiente avanzada para alisar y afilar la malla. Esta herramienta se explicará en detalle en esta página.
;{{List button|decimateAction.png}}    Decimar: Reduce el número de triángulos de una malla e como consecuencia el peso del STL generado. Esta herramienta se explicará en detalle en esta página.
;{{List button|Ok.png}}                Acepatr            : Acepta los cambios y cierra la ventana.
 h French (fr);{{List button|cancel.png}}                Sortir            : Sort de la section Options.
;{{List button|rectSelTool.png}} Sélection outils: Ouvre le panneau de sélection outils dans lequel on peut choisir comment sélectionner une partie d'image. Les outils dipsonibles seront décris plus avant.
;{{List button|selOpAction.png}} Sélection actions: Ouvre le panneau actions dans lequel on peut choisir quoi faire avec la partie sélectionnée de l'image. Les actions disponibles seront expliquées plus avant.
;{{List button|fillHolesAction.png}}    Remplir trous: Détecte et remplit un ou plusieurs trous dans un maillage. Cette option sera expliquée plus avant.
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  Inverser normales: Inverse les normales du maillage en inversant la surface supérieure avec sa partie inférieure. Cet outil est automatiquement appliqué lors de l'impression et des profils articulaires.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Arranger maillage: Détecte et arrange automatiquement les problèmes structurels du maillage, le cas échéant. 
;{{List button|smoothAction.png}}      Lisser: Outil avancé pour lisser ou accentuer un maillage. Cette option sera expliquée plus avant.
;{{List button|decimateAction.png}}    Décimer: Réduit le nombre de triangles d'un maillage, et donc le poids du fichier STL généré. Cette option sera expliquée plus avant.
;{{List button|Ok.png}}                Accepter            : Accepte les modifications et ferme la section options.
 h Japanese (ja);{{List button|cancel.png}}                終了            : オプションセクションを終了します。
;{{List button|rectSelTool.png}} 選択ツール: 選択ツールパネルを開きます。このパネルでは、画像の一部分を選択する方法を選択できます。利用可能なツールについては、後続のセクションで説明します。
;{{List button|selOpAction.png}} 選択アクション: アクションパネルを開きます。このパネルでは、画像で選択した部分でどのような操作を実行するか選択できます。利用可能なアクションについては、後続のセクションで説明します。
;{{List button|fillHolesAction.png}}    穴埋め: メッシュの穴を検出して埋めます。このオプションについては、後続のセクションで説明します。
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  垂線の反転: メッシュの垂線をフリップして、上面と下面を反転させます。インプレッションおよびバイトのプロフィールでは、このツールは自動で実行されます。
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  メッシュ修正: メッシュに構造上の問題がある場合、自動的に検出して修正します。 
;{{List button|smoothAction.png}}      スムース: メッシュをなめらかにして、輪郭をくっきりさせるアドバンスツールです。このオプションについては、後続のセクションで説明します。
;{{List button|decimateAction.png}}    トライアングル削減: メッシュのトライアングル数を減らし、生成されるSTLファイルのサイズを削減します。このオプションについては、後続のセクションで説明します。
;{{List button|Ok.png}}                確定            : 変更内容を確定し、オプションセクションを閉じます。
 h Brazilian Portuguese (pt-br);{{List button|cancel.png}}    Sair: sai da seção Opção.
;{{List button|rectSelTool.png}} Ferramentas de seleção: Abre o painel da ferramenta de seleção no qual é possível escolher como selecionar parte da imagem. As ferramentas disponíveis serão descritas posteriormente nesta página.
;{{List button|selOpAction.png}} Selecionar Ação: Abre o painel de ações no qual é possível escolher o que fazer com a parte selecionada da imagem. As ações disponíveis serão descritas mais adiante nesta página.
;{{List button|fillHolesAction.png}}    Preencher furos: detecta e preenche um ou mais furos em uma mesh. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
;{{List button|flipNormalsAction.png}} Gira Normais: gira a mesh normal que inverte a superfície superior com a parte inferior. Esta ferramenta é executada automaticamente na impressão e nos perfis de mordida.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Corrige Mesh: detecta e corrige automaticamente os problemas estruturais de uma mesh, se houver.
;{{List button|smoothAction.png}} Liso: ferramenta avançada para aprimorar e definir uma mesh. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
;{{List button|decimateAction.png}}  Dizimar: Reduz o número de triângulos de uma mesh e, casualmente, o peso do arquivo STL gerado. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
;{{List button|Ok.png}} Aceitar: Aceita as alterações e fecha a seção de opção.
 h Russian (ru);{{List button|cancel.png}}                Выход            : Выходит из раздела опций.
;{{List button|rectSelTool.png}} Выбор инструментов: Открывает панель инструментов, где возможно определить, как сканировать изображение. Доступные инструменты будут описаны ниже на этой странице.
;{{List button|selOpAction.png}} Выбор действия: Открывает панель, где возможно выбрать, что делать с выбранной частью изображения. Доступные действия будут описаны ниже на этой странице.
;{{List button|fillHolesAction.png}}    Заполнение отверстий: Обнаруживает и заполняет одно или больше отверстий в сетке. Этот вариант будет подробно объяснен ниже на этой странице.
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  Переворот нормалей: Переворачивает нормали сетки, меняя верхнюю часть поверхности с нижней. Этот инструмент автоматически применяется для изображения и профилей прикуса.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Фиксация сетки: Автоматически обнаруживает и фиксирует структуру сетки, если имеется. 
;{{List button|smoothAction.png}}      Разглаживаение: Дополнительный  инструмент для сглаживания и повышения резкости сетки. Этот вариант будет подробно объяснен ниже на этой странице.
;{{List button|decimateAction.png}}    Сокращение: Сокращает число треугольников сетки и вес созданных файлов STL. Этот вариант будет подробно объяснен ниже на этой странице.
;{{List button|Ok.png}}                Принятие            : Принимает изменения и закрывает раздел опций.
 h Turkish (tr);{{List button|cancel.png}}                Çıkış            : Seçenek bölümünden çıkar.
;{{List button|rectSelTool.png}} Seçim Araçları: Görüntünün parçasının nasıl seçileceğini belirlemenin mümkün olduğu seçim aracı panelini açar. Kullanılabilir araçlar bu sayfada daha sonra açıklanacaktır.
;{{List button|selOpAction.png}} İşlem Seç: Görüntünün parçasıyla ne yapılacağının seçileceğini belirlemenin mümkün olduğu işlemler panelini açar. Kullanılabilir işlemler bu sayfada daha sonra açıklanacaktır.
;{{List button|fillHolesAction.png}}    Delikleri Doldur: Bir ağdaki bir veya daha fazla boşluğu saptar ve doldurur. Bu seçenek daha sonra bu sayfada detaylı olarak açıklanacaktır.
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  Normalleri Tersyüz Et: Üst yüzeyi alt kısma çevirerek ağın normallerini tersyüz eder. Bu araç impresyon ve ısırık profillerinde otomatik olarak uygulanır.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Ağı Düzelt: Varsa, bir ağın yapısal sorunlarını otomatik olarak saptar ve düzeltir. 
;{{List button|smoothAction.png}}      Düzleştir: Bir ağı düzleştirmek ve keskinleştirmek için kullanılan gelişmiş araçtır. Bu seçenek daha sonra bu sayfada detaylı olarak açıklanacaktır.
;{{List button|decimateAction.png}}    Seyrelt: Bir ağdaki üçgen sayısını ve oluşturulan STL dosyasının yoğunluğunu azaltır. Bu seçenek daha sonra bu sayfada detaylı olarak açıklanacaktır.
;{{List button|Ok.png}}                Kabul Et            : Değişiklikleri kabul eder ve seçenek bölümünü kapatır.
 h Traditional Chinese (zh-hant); {{List button|cancel.png}}退出：退出选项部分。
; {{List button|rectSelTool.png}}选择工具：打开选择工具面板，在面板中可以选择如何选择图像的一部分。本页后面将介绍可用工具。
; {{List button|selOpAction.png}}选择操作：打开操作面板，可以选择对所选图像部分执行的操作。本页后面将介绍可用的操作。
; {{List button|fillHolesAction.png}}填充孔：检测并填充网格中的一个或多个孔。此选项将在本页后面详细介绍。
; {{List button|flipNormalsAction.png}}翻转法线：翻转网格的法线，使其上部表面与其底部反转。此工具会在印模和咬蜡配置文件中自动执行。
; {{List button|fixProblemsAction.png}}修复网格：自动检测和修复网格的结构问题（如有）。
; {{List button|smoothAction.png}}平滑：平滑和锐化网格的高级工具。此选项将在本页后面详细介绍。
; {{List button|decimateAction.png}}降低：减少网格的三角形数量，顺便减少生成STL文件的权重。此选项将在本页后面详细介绍。
; {{List button|Ok.png}}接受：接受更改并关闭选项部分。
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/wiki/Special:Translations"