All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	بالنسبة إلى المستخدمين الخبراء، يمكن لهذا النوع من المشاريع توفير وقت كبير، أما بالنسبة إلى المبتدئين، فيمكن أن يؤدي إلى خسارة الوقت دون داعٍ.
^h German (de)	Erfahrene Benutzer können mit diesem Projekttyp deutlich Zeit sparen, während unerfahrene Benutzer mit diesem Projekttyp viel Zeit verlieren können.
^h English (en)	For Expert users, this kind of project can be a real time saver, whereas for beginners it could lead to unnecessary time loss.
^h Spanish (es)	Para usuarios expertos, este proyecto puede ahorrarle mucho tiempo, sin embargo podría resultar en una pérdida de tiempo increíble para principiantes.
^h French (fr)	Pour les utilisateurs experts, ce type de projet peut réellement faire gagner beaucoup de temps, pour les débutants par contre, il peut faire perdre beaucoup de temps.
^h Italian (it)	Per utenti Esperti, questo tipo di progetto può veramente far risparmiare tempo, mentre per i principianti potrebbe portare ad inutili perdite di tempo.
^h Japanese (ja)	エキスパートユーザーの場合、この種類のプロジェクトで時間を節約することができますが、操作に慣れていないユーザーの場合は時間のロスにつながることもあります。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para usuários experientes, esse tipo de projeto pode ser um real poupador em tempo, enquanto que para iniciantes isso pode levar a uma perda de tempo desnecessária.
^h Russian (ru)	У пользователей-экспертов работа с этим видом проекта может действительно экономить время, однако начинающих пользователей он может привести к ненужной потере времени.
^h Turkish (tr)	Uzman kullanıcılar için bu türde projeler gerçekten zaman kazandırıcı olabilir ancak yeni başlayanlar için gereksiz zaman kaybına yol açabilir.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	对于专家用户，这种项目可以真正节约时间，而对于初学者来说，这可能会导致不必要的时间损失。

Name:
Project: