All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تذكر أنه "من الممكن دائمًا مسح أي نوع من المفصلات''، ولا يستخدم هذا القسم إلا إذا كنت ترغب في إجراء المسح الضوئي باستخدام وحدة المفصلة الديناميكية، وتجاوز وضع الإطباق في المفصلة الظاهرية في Exocad. |
| h German (de) | Bitte beachten Sie, dass '''das Scannen von Artikulatoren aller Art immer möglich ist'''. Dieser Bereich wird nur dann verwendet, wenn Sie mit dem Dynamischen Artikulationsmodul scannen und die Okklusionsposition in den Virtuellen Artikulator von Exocad übertragen möchten. |
| h English (en) | Remember that '''it is always possible to scan any kind of articulator''', this section is only to be used if you want to scan with the dynamic articulation module and pass the occlusion position in the Virtual Articulator of Exocad. |
| h Spanish (es) | Acuerda que '''siempre es posible escanear todo tipo de articulador''', esta sección se debe usar sólo si se desea escanear con el módulo articulación dinámica para pasarl la posición de oclusión al articulador virtual de Exocad. |
| h French (fr) | Se rappeler que '''il est toujours possible de numériser tout type d'articulateur''', cette section doit etre utilisée uniquement si vous voulez numériser avec le module d'articulation dynamique et passer la position d'occlusion dans l'articulateur virtuel de Exocad. |
| h Italian (it) | Da ricordare che '''è sempre possibile scansionare qualsiasi tipo di articolatore'''; questa sezione è da utilizzarsi solamente se si vuole scansionare con il modulo Articolatore Dinamico e trasferire la posizione dell'occlusione nell'Articolatore Virtuale di Exocad. |
| h Japanese (ja) | '''どのような種類の咬合器でも常にスキャンできる'''ことを覚えておいて下さい。このセクションは、ダイナミックアーティキュレーションモジュールを使ってスキャンし、Exocadのバーチャルアーティキュレーターでの咬合位置として利用したい場合にのみ使用されます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Lembre-se de que '''sempre é possível escanear qualquer tipo de articulador''', esta seção é usada somente se quiser escanear com o módulo de articulação dinâmico e passar a posição de oclusão no Articulador Virtual do Exocad. |
| h Russian (ru) | Не забывайте, что "всегда можно сканировать любой артикулятор", этот раздел используется только тогда, когда вы хотите сканировать динамический модуль артикуляции и передать позицию окклюзии в виртуальный артикулятор Exocad. |
| h Turkish (tr) | '''Her türde artikülatörlerin taranmasının her zaman mümkün olduğunu''' unutmayın, bu bölüm yalnızca dinamik artikülasyon modülü ile taramak ve Exocad'in Sanal Artikülatörü'ndeki oklüzyon pozisyonunu iletmek istiyorsanız kullanılır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 记住，'''始终可以扫描任何类型的咬合架'''，这个部分只有当您想用动态咬合模块进行扫描并且在Exocad的虚拟咬合架中传递牙合位时才可以使用。 |
