All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تتيح هذه الصفحة إنشاء مشاريع مسح الفك بالكامل، بحيث يمكن استخدامها إما في حالات تقويم الأسنان، أو في الأطر القابلة للفكّ، أو بصفة عامة لأي حالة تتطلب مسح الفك بالكامل مع وجود فك مقابل أو بدونه. |
| h German (de) | Mit dieser Option können Projekte zum Scannen des Vollkiefers erstellt werden, die für kieferorthopädische Behandlungen, für herausnehmbaren Zahnersatz oder in allen Fällen verwendet werden, in denen das Scannen des vollen Zahnbogens mit oder ohne den anderen Zahnbogen erforderlich ist. |
| h English (en) | This page allows creating full jaw scanning projects to be used either in orthodontic cases, or in removable frameworks ones, or anyways for any case in which it is required to scan the full jaw with or without its opposing jaw. |
| h Spanish (es) | Esta página permite crear proyectos de escaneado para arcadas completas, da usar en casos de ortodoncia o de protésis removible o esquelética; en fin en todos los casos en que se necesite escanear una arcada con o sin el antagonísta. |
| h French (fr) | Cette page permet de créer des projets de numérisation Machoire complète à utiliser dans les cas d'orthodontie, ou dans les schémas amovibles, ou dans tous les cas où est nécessaire la numérisation de la machoire complète avec ou sans sa machoire opposée. |
| h Italian (it) | Questa pagina permette di creare progetti per la scansione di arcate complete, da utilizzare in casi di ortodonzia o di scheletrati o in qualsiasi altro caso in cui è necessario acquisire l'arcata completa con o senza l'arcata antagonista. |
| h Japanese (ja) | このページでは、歯列矯正、可搬式フレームワーク、またはその他の対顎のある／ない全顎のスキャンが必要なケースで使用する、全顎スキャンプロジェクトを作成できます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Esta página permite criar projetos de escaneamento de arcadas completas para serem usados em casos de ortodontia ou em PPR (prótese parcial removível) ou, de qualquer forma, para qualquer caso em que seja necessário escanear a arcada completa com ou sem o antagonista. |
| h Russian (ru) | Эта страница позволяет создавать Полные проекты сканирования челюсти, которые будут использоваться в ортодонтических случаях, или для съемных каркасов, или же для любых ситуаций, где требуется сканирование всей челюсти с или без антагонирующей челюсти. |
| h Turkish (tr) | Bu sayfa ortodonti vakalarında ya da çıkartılabilir iskelet protezlerde kullanılacak tam çene tarama projelerinin oluşturulmasını ya da karşı çene olsun veya olmasın tam çene taraması gereken tüm vakalarda kullanılacak tam çene tarama projelerinin oluşturulmasını sağlar. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 该页面可以创建全颚扫描项目，以在正畸病例中使用，或者在可移动的框架中使用，或者在任何需要扫描全颚（有或没有其相对颚）的病例中使用。 |