All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | * اسم المريض * تاريخ ميلاد المريض * جنس المريض * اسم الطبيب * رقم التأمين الخاص بالمريض، حيثما ينطبق ذلك *بعض الملاحظات |
| h German (de) | *Name des Patienten *Geburtsdatum des Patienten *Geschlecht des Patienten *Name des Arztes *Krankenversicherungsnummer des Patienten, falls erforderlich *Anmerkungen |
| h English (en) | *The patient's name *The patient's birth date *The patient's sex *The doctor's name *The patient's insurance ID, where applies *Some notes |
| h Spanish (es) | *Nombre del Paciente *Fecha de nacimineto del paciente *Género del paciente *Nombre del clínico *Id de seguro del paciente, en los países en que sea necesario *Notas |
| h French (fr) | *Le nom du patient *La date de naissance du patient *Le sexe du patient *Le nom du médecin *L'ID assurance du patient, le cas échéant *Quelques notes |
| h Italian (it) | * Il nome del Paziente * La data di nascita del Paziente * Il sesso del Paziente * Il nome del Dottore * L'identificativo dell'assicurazione del Paziente, dove applicabile * Alcune note |
| h Japanese (ja) | *患者名 *患者の生年月日 *患者の性別 *ドクター名 *患者の保険情報（該当する場合） *メモ |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * O nome do paciente * Data de nascimento do paciente * O sexo do paciente * O nome do médico * A identificação do seguro do paciente, quando aplicável * Algumas notas |
| h Russian (ru) | *Ф.И.О. пациента *Дата рождения пациента *Пол пациента *Ф.И.О. доктора *Страховка пациента, если применяется *Другие примечания |
| h Turkish (tr) | *Hastanın adı *Hastanın doğum tarihi *Hastanın cinsiyeti *Doktorun adı *Hastanın sigorta numarası, gerekliyse *Bazı notlar |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | *病患姓名 *病患的出生日期 *病患的性别 *医生的姓名 *病患的保险身份证（如适用） *一些备注 |
