All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛{{List button|waxupIcon.png}} شمع : يشير إلى وجود عنصر شمع فوق السن المحدد، سيتم مسحه ضوئيًا. ؛{{List button|situIcon.png}} موضع : يشير إلى أنه بالنسبة للسن المحدد، يوجد نموذج موضعي أو سابق للجراحة، يجب مسحه ضوئيًا. ؛{{List button|gingivaIcon.png}} اللثة : يشير إلى أن العنصر المحدد يحتوي أيضًا على عنصر اللثة، الذي سيتم مسحه بشكل منفصل. |
| h German (de) | ;{{List button|waxupIcon.png}} Wax-Up : Zeigt an, dass es für den ausgewählten Zahn ein Wax-Up Element gibt, das gescannt werden muss. ;{{List button|situIcon.png}} Situ : Zeigt an, dass es für den ausgewählten Zahn ein Situationsmodell oder ein präoperatives Modell gibt, das gescannt werden muss. ;{{List button|gingivaIcon.png}} Gingiva : Zeigt an, dass es für den ausgewählten Zahn auch ein Gingiva-Objekt gibt, das separat gescannt werden muss. |
| h English (en) | ;{{List button|waxupIcon.png}} Waxup : Indicates that on the selected tooth there is a Waxup element to be scanned. ;{{List button|situIcon.png}} Situ : Indicates that for the selected tooth there is a situ or pre operative model that has to be scanned. ;{{List button|gingivaIcon.png}} Gingiva : Indicates that the selected element also has a gingiva item that will be scanned separately. |
| h Spanish (es) | ;{{List button|waxupIcon.png}} Encerado : Indica que para el diente seleccionado se tiene que escanear un elemento encerado. ;{{List button|situIcon.png}} Situ : Indica que para el diente seleccionado se tiene que escanear un modelo preoperatorio. ;{{List button|gingivaIcon.png}} Encía : Indica que el elemento seleccionado también tiene encía que se puede escanear por separato. |
| h French (fr) | ;{{List button|waxupIcon.png}} Cire : Indique que sur la dent sélectionnée, il y a des éléments de cire à numériser. ;{{List button|situIcon.png}} Situ : Indique que pour la dent sélectionnée, il y a une maquette situ ou pré-opération qui a été numérisée. ;{{List button|gingivaIcon.png}} Gencive : Indique que l'élément sélectionné a aussi un élément gencive qui doit etre numérisé séparément. |
| h Italian (it) | ;{{List button|waxupIcon.png}} Ceratura : Indica che sul dente selezionato c'è una ceratura da scansionare. ;{{List button|situIcon.png}} Situ : Indica che per il dente selezionato c'è una situazione separata o una modellazione provvisoria che deve essere scansionato. ;{{List button|gingivaIcon.png}} Gengiva : Indica che l'elemento selezionato ha anche una gengiva che sarà scansionata separatamente. |
| h Japanese (ja) | ;{{List button|waxupIcon.png}} ワックスアップ : 選択された歯には、スキャン対象となるワックスアップがあることを示します。 ;{{List button|situIcon.png}} Situ : 選択された歯には、スキャン対象となるsituまたは治療前のモデルがあることを示します。 ;{{List button|gingivaIcon.png}} 歯肉 : 選択された部品には別途スキャンされる歯肉部分も含まれていることを示します。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ;{{List button|waxupIcon.png}} Enceramento: Indica que, no dente selecionado, há um elemento modelado en cera a ser escaneado. ;{{List button|situIcon.png}} Situ: Indica que, para o dente selecionado, há um modelo in situ ou pré operatório que deve ser escaneado. ;{{List button|gingivaIcon.png}} Gengiva: Indica que o elemento selecionado também possui um item de gengiva que será escaneado separadamente. |
| h Russian (ru) | ;{{List button|waxupIcon.png}} Восковая модель : Указывает, что на выбранном зубе есть Восковой элемент, который должен быть отсканирован. ;{{List button|situIcon.png}} Situ : Указывает, что для выбранного зуба есть Situ или предварительная оперативная модель, которая быть отсканирована. ;{{List button|gingivaIcon.png}} Десна : Указывает, что выбранный элемент также имеет элемент десны, который должен быть отсканирован отдельно. |
| h Turkish (tr) | ;{{List button|waxupIcon.png}} Mum Modelaj : Seçilen dişte taranacak bir Mum Modelaj öğesi olduğunu gösterir. ;{{List button|situIcon.png}} Situ : Seçilen dişte taranması gereken bir situ veya preoperatif model olduğunu gösterir. ;{{List button|gingivaIcon.png}} Diş Eti : Seçilen öğede ayrıca taranacak bir diş eti öğesi olduğunu gösterir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ;{{List button|waxupIcon.png}} 蜡型 ：表示在选定的牙齿上有一个要扫描的蜡型元素。 ;{{List button|situIcon.png}} 原位 ：表示对于选定的牙齿，有一个原位或预处理模型需要进行扫描。 ;{{List button|gingivaIcon.png}} 牙龈 ：表示所选择的元素还具有要单独扫描的牙龈项。 |
