All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | من الممكن الكتابة بكل حرية في خانتي "الطبيب" و"ملاحظات". أما بالنسبة لخانة "المريض"، فمن الممكن: |
| h German (de) | Die Felder "Arzt" und "Anmerkungen" können frei ausgefüllt werden. Für den Patienten gibt es folgende Optionen: |
| h English (en) | It is possible to write freely in the Doctor and Notes boxes. As for the Patient, it is possible to: |
| h Spanish (es) | Es posible escribir libremente en los campos de Clínico y Notas. En cambio, para el campo Paciente es posible: |
| h French (fr) | On peut écrire librement dans les cases Médecin et Notes. Comme pour le Patient, on peut: |
| h Italian (it) | È possibile scrivere liberamente nei campi Dottore e Note. In quello Paziente, è possibile: |
| h Japanese (ja) | Doctor（ドクター名）およびNotes（メモ）には自由に入力できます。Patient（患者名）では、以下の選択肢があります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | É possível escrever livremente nas caixas do Doutor e das Notas. Quanto ao Paciente, é possível: |
| h Russian (ru) | Графы Доктор и Примечания можно заполнять свободно. Что касается пациента, то возможно следующее: |
| h Turkish (tr) | Doktor ve Notlar kutusu istenildiği gibi doldurulabilir. Hasta için şunlar mümkündür: |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 可以在“医生”和“备注”框中自由写入。至于患者，则可以： |
