All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	؛ {{List button\|unsectionedModel.png}} نموذج غير مقسّم: يتم تمكين هذا الخيار إذا كان النموذج الذي سيتم مسحه ضوئيًا غير مقسّم، ولن يطلب الماسح الضوئي إجراء مسح منفصل لكل قالب. ؛ {{List button\|normalModel.png}} نموذج مقسّم: الإجراء الافتراضي، الذي يتم من خلاله تحصيل كل عنصر على حدة، مع دمج جميع المعلومات في النهاية. ؛ {{List button\|quadrantModel.png}} نموذج رباعي: إذا تم تمكين ''مفهوم وحدة مسح النموذج الرباعي''، فمن الممكن مسح جميع الأجزاء في علبة الرباعي في خطوة واحدة فقط. ؛ {{List button\|impressionModel.png}} مسح الانطباع: إذا تم تمكين ''وحدة المسح الضوئي للانطباعات'' في الترخيص، فيمكن تحديد هذا الخيار لمسح الانطباع، وليس مسح النموذج الحجري.
^h German (de)	; {{List button\|unsectionedModel.png}} Ungesägtes Modell: Wählen Sie diese Option, wenn das Modell, das gescannt werden soll, ungeteilt ist. In diesem Fall erfasst der Scanner keinen separaten Scan für jeden Stumpf. ; {{List button\|normalModel.png}} Sägemodell: Default Workflow, bei dem jedes Element separat erfasst wird und alle Informationen am Ende zusammengeführt werden. ; {{List button\|quadrantModel.png}} Quadrant-Modell :Wenn das ''Concept Quad Scan-Modul'' aktiviert ist, können alle Teile eines Quadranten in einem Durchgang gescannt werden. ; {{List button\|impressionModel.png}} Abdruck-Scan: Wenn das ''Abdruck Scan-Modul'' aktiviert ist, muss diese Option abgehakt werden, wenn ein Abdruck und kein Gipsmodell gescannt werden soll.
^h English (en)	; {{List button\|unsectionedModel.png}} Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die. ; {{List button\|normalModel.png}} Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end. ; {{List button\|quadrantModel.png}} Quadrant Model : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Tray in just one step. Both sectioned and unsectioned quadrant models are supported. ; {{List button\|impressionModel.png}} Impression Scan : check this option to scan an impression and not a stone model. It is also possible, choosing the right option, to scan an impression and stone dies.
^h Spanish (es)	; {{List button\|unsectionedModel.png}} No Seccionado: Seleccione este tipo de modelo si el modelo a escanear no es seccionado; el software no va a presentar el paso de escaneado de muñones separados. ; {{List button\|normalModel.png}} Seccionado: Elección pro defecto por la que cada elemento del modelo se escanea por separado, unendo la información en el proyecto. ; {{List button\|quadrantModel.png}} Modelo Quadrant : Si el módulo de escaneado ''Concept Quad'' es activo, permite escanear emi arcadas con máximo 4 muñones en sólo dos pasos. ; {{List button\|impressionModel.png}} Impresión :Si el módulo de escaneado ''Impresión''es activo, permite escanear impresiones en vez de modelos.
^h French (fr)	; {{List button\|unsectionedModel.png}} Maquette non sectionnée : activer cette option si la maquette à numériser n'est pas sectionnée, le scanner ne demandera pas une numérisation séparée pour chaque moignon. ; {{List button\|normalModel.png}} Maquette sectionnée : flux de travail par défaut, dans lequel chaque élément est acquis séparément et toutes les informations sont fusionnées à la fin. ; {{List button\|quadrantModel.png}} Maquette hémi-arcade : si le ''Module numérisation concept hémi-arcade'' est activé, on peut numériser toutes les parties d'une plaque hémi-arcade en une seule étape. ; {{List button\|impressionModel.png}} Impression numérisation : si le ''Module impression numérisation'' est activé dans la licence, vérifier cette option pour numériser une impression et pas une maquette.
^h Italian (it)	; {{List button\|unsectionedModel.png}} Modello non Sezionato : abilitare questa opzione se il modello da scansionare non è sezionato; lo scanner non richiederà un'acquisizione separata per ciascun moncone ; {{List button\|normalModel.png}} Modello Sezionato : flusso di lavoro predefinito, in cui ciascun elemento viene acquisito separatamente e tutte le informazioni vengono allineate alla fine ; {{List button\|quadrantModel.png}} Modello Emiarcata : se è abilitato il ''Modulo per la Scansione Concept Quad'', è possibile scansionare tutte le parti di un emiarcata in un solo passaggio ; {{List button\|impressionModel.png}} Scansione Impronte : se è abilitato nella licenza il ''Modulo per la Scansione Impronte'', selezionare questa opzione per acquisire un'impronta e non un modello
^h Japanese (ja)	; {{List button\|unsectionedModel.png}} 非分割模型 : スキャンするモデルが分割されていない場合、このオプションを選択します。スキャナーでは各ダイを別々にスキャンする必要はありません。 ; {{List button\|normalModel.png}} 分割模型 : デフォルトのワークフローで、すべての部品が別々に取得され、すべての情報は最後にマージされます。 ; {{List button\|quadrantModel.png}} 片顎模型 : ''コンセプトクアッドスキャンモジュール''が有効の場合、クオドラントトレーのすべての部品を1回でスキャンすることが可能です。 ; {{List button\|impressionModel.png}} インプレッションスキャン : ライセンスで''インプレッションスキャンモジュール''が有効の場合、このオプションにチェックを入れると、石膏模型ではなく印象をスキャンできます。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	; {{List button\|unsectionedModel.png}} Modelo Não Seccionado: habilite esta opção se o modelo a ser escaneado não for seccionado, o scanner não exigirá um escaneamento separado para cada munhão. ; {{List button\|normalModel.png}} Modelo Seccionado: fluxo de trabalho padrão, no qual cada elemento é escaneado separadamente e todas as informações são unidas no final. ; {{List button\|quadrantModel.png}} Modelo do Quadrante: se o '' Concept Quad Scan'' estiver habilitado, é possível escanear todas as partes de um quadrante de uma arcada em apenas um passo. ; {{List button\|impressionModel.png}} Impressão: se o '' Módulo de escaneamento de impressões '' estiver habilitado na licença, marque esta opção para escanear uma impressão e não um modelo de gesso.
^h Russian (ru)	; {{List button\|unsectionedModel.png}} Несекционированная модель : с помощью этой опции, если модель будет сканироваться не секционированно, сканер не потребует отдельного сканирования для каждого штампа. ; {{List button\|normalModel.png}} Секционированная модель : стандартный технологический процесс, в котором каждый элемент получен отдельно, а вся информация объединяется в конце. ; {{List button\|quadrantModel.png}} Квадрантная модель : если запущена концепция Модуль квадрантного сканирования, то возможно просканировать все части Квадрантной каппы всего за один шаг. ; {{List button\|impressionModel.png}} Сканирование отпечатка : если запущена концепция Модуль сканирования слепка, включите эту опцию для сканирования слепка, а не гипосовой модели.
^h Turkish (tr)	; {{List button\|unsectionedModel.png}} Bölünmemiş Model: Taranacak model bölünmemişse bu seçeneği etkinleştirin, tarayıcı her bir güdük için farklı bir tarama gerektirmez. ; {{List button\|normalModel.png}} Bölünmüş Model: Her bir öğenin bağımsız alındığı ve tüm bilgilerin sonda birleştirildiği varsayılan iş akışıdır. ; {{List button\|quadrantModel.png}} Kadran Modeli: ''Konsept Kadran Tarama Modülü'' etkinleştirildiyse, bir Kadran Tepsisi'nin yalnızca tek adımda taranması imkansızdır. ; {{List button\|impressionModel.png}} İmpresyon Tarama: ''İmpresyon Tarama Modülü'' lisansta etkinleştirilmişse, bir alçı modeli değil impresyon modeli taramak için bu seçeneği işaretleyin.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	; {{List button\|unsectionedModel.png}}未分割模型：如果要扫描的型号没有分割，则扫描仪不需要对每个代型进行单独的扫描。 ; {{List button\|normalModel.png}}分割模型：默认工作流程，其中每个元素都是单独获取的，所有的信息都会在最后合并。 ; {{List button\|quadrantModel.png}}单侧模型：如果启用了“单侧咬模扫描模块”，则只需一步就可以扫描单侧托盘的所有部分。 ; {{List button\|impressionModel.png}}印模扫描：如果在许可证中启用了“印象扫描模块”，请选中此选项来扫描印模而不是石膏模型。

Name:
Project: