All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	;{{List button\|cancel.png}} إنهاء : إنهاء قسم الخيارات. ;{{List button\|generalOpAction.png}} خيارات عامة : فتح لوحة الخيارات العامة يظهر هذا القسم مباشرة بعد فتح الخيارات ؛{{List button\|cadSystemsOpAction.png}} خيارات نظام CAD : فتح منطقة الخيارات المخصصة لتوصيل نظام CAD ببرنامج المسح الضوئي. ؛{{List button\|Ok.png}} قبول : قبول التغييرات، وإغلاق قسم الخيارات.
^h German (de)	;{{List button\|cancel.png}} Benden : Zum Verlassen vom Menü Optionen. ;{{List button\|generalOpAction.png}} Allgemeine Optionen : Zum Aufrufen der Seite mit den allgemeinen Optionen. Diese Seite wird bei Aufrufen vom Menü Optionen angezeigt. ;{{List button\|cadSystemsOpAction.png}} CAD System Optionen : Zum Aufrufen der Seite mit den Optionen für die Verbindung eines CAD-Systems mit der Scanning Software. ;{{List button\|Ok.png}} Speichern : Zum Bestätigen der durchgeführten Änderungen und Verlassen des Menüs Optionen.
^h English (en)	;{{List button\|cancel.png}} Exit : Exits the Options section. ;{{List button\|generalOpAction.png}} General Options : Opens the general options panel. This section is shown directly after opening the options. ;{{List button\|cadSystemsOpAction.png}} CAD System Options: Opens the options area dedicated to the connection of a CAD System to the scanning software. ;{{List button\|Ok.png}} Accept: Accepts the changes and closes the options section.
^h Spanish (es)	;{{List button\|cancel.png}} Cerrar :Cierra la página de opciones ;{{List button\|generalOpAction.png}} Options Generales :Abre la ventana de opciones generales, esta sección se visualiza al abrir el panel opciones. ;{{List button\|cadSystemsOpAction.png}} Opciones CAD :Abre la ventana de opciones dedicada a la exportación e integración con los sistémas CAD. ;{{List button\|Ok.png}} Aceptar :Acepta los cambios y cierra la sección de opciones.
^h French (fr)	;{{List button\|cancel.png}} Sortir : Sort de la section Option. ;{{List button\|generalOpAction.png}} Options générales : Ouvre le panneau options générales. Cette section apparait directement après avoir ouvert les options. ;{{List button\|cadSystemsOpAction.png}} Options système CAO : Ouvre la zone options consacrée à la connexion d'un système CAO au logiciel de numérisation. ;{{List button\|Ok.png}} Accepter : Accepte les modifications et ferme la section options.
^h Italian (it)	;{{List button\|cancel.png}} Esci : Esce dalla sezione Opzioni. ;{{List button\|generalOpAction.png}} Opzioni Generali : Apre il pannello delle opzioni generali. Questa sezione è accessibile direttamente dopo aver aperto le Opzioni. ;{{List button\|cadSystemsOpAction.png}} Opzioni Sistema CAD : Apre la sezione delle Opzioni dedicata alla connessione di un sistema CAD al software di scansione. ;{{List button\|Ok.png}} Accettare : Conferma le modifiche e chiude la sezione Opzioni.
^h Japanese (ja)	;{{List button\|cancel.png}} 終了 : オプションを終了します。 ;{{List button\|generalOpAction.png}} 一般オプション : 一般オプションパネルを開きます。オプションを開くと、このセクションが最初に表示されます。 ;{{List button\|cadSystemsOpAction.png}} CADシステムオプション : CADシステムとスキャンソフトウェアの接続に関するオプションを開きます。 ;{{List button\|Ok.png}} 確定 : 変更内容を確定し、オプションを閉じます。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	;{{List button\|cancel.png}} Sair: sai da seção Opção. ;{{List button\|generalOpAction.png}} Opções gerais: Abre o painel de opções gerais. Esta seção é mostrada diretamente depois de abrir as opções. ;{{List button\|cadSystemsOpAction.png}} Opções do Sistema CAD: Abre a área de opções dedicada à conexão de um Sistema CAD ao software de escaneamento. ;{{List button\|Ok.png}} Aceitar: Aceita as alterações e fecha a seção de opção.
^h Russian (ru)	;{{List button\|cancel.png}} Выход :Выходит из Выбора опций. ;{{List button\|generalOpAction.png}} Общие опции : Открывает панель с общими опциями.Этот раздел открывается непосредственно после открытия опций. ;{{List button\|cadSystemsOpAction.png}} Система опций CAD : Открывает область параметров для подключения системы CAD к программе сканирования. ;{{List button\|Ok.png}} Принять : Принимает изменения и закрывает раздел опций.
^h Turkish (tr)	;{{List button\|cancel.png}} Çıkış : Seçenek bölümünden çıkar. ;{{List button\|generalOpAction.png}} Genel Seçenekler : Genel seçenekler panelini açar. Bu bölüm, seçenekler açıldıktan sonra doğrudan gösterilir. ;{{List button\|cadSystemsOpAction.png}} CAD Sistem Seçenekleri : Bir CAD Sisteminin tarama yazılımına bağlantısına özel seçenekler bölümünü açar. ;{{List button\|Ok.png}} Kabul et : Değişiklikleri kabul eder ve seçenekler bölümünü kapatır.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	;{{List button\|cancel.png}}退出：退出选项部分。 ;{{List button\|generalOpAction.png}}常规选项：打开常规选项面板。此部分在打开选项后直接显示。 ;{{List button\|cadSystemsOpAction.png}}CAD系统选项：打开专用于将CAD系统连接到扫描软件的选项区域。 ;{{List button\|Ok.png}}接受：接受更改并关闭选项部分。

Name:
Project: