All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يسمح هذا القسم بتكوين اتصال بالماسح الضوئي المستخدم. تمت تهيئة ScanWay في الواقع بحيث يعمل مع العديد من الماسحات الضوئية، غير أنه لا يمكن تنشيط سوى ماسح ضوئي واحد فقط في وقت واحد. ويظهر الماسح الضوئي النشط الحالي في خانة التهيئة. وتوفر خانة التهيئة معلومات عن موقع ملف التهيئة، والرقم التسلسلي للماسح الضوئي، والمكونات الداخلية للجهاز المتصل. |
| h German (de) | Auf diser Seite kann die Verbindung zum verwendeten Scanner konfiguriert werden. ScanWay ist mit vielen Scannern kompatibel. Es kann aber immer nur jeweils ein Scanner verwendet werden. Der aktuell verwendete Scanner wird im Bereich Konfiguration angezeigt. Der Bereich Konfiguration enthält Informationen über den Speicherort der Konfigurationsdatei, die Seriennummer des Scanners und die internen Komponenten des verbundenen Geräts. |
| h English (en) | This section allows configuring the connection to the scanner in use. ScanWay is in fact configured to work with many scanners, however, only one scanner at a time can be active. The current active scanner is shown in the Configuration box. The Configuration box provides information on the location of the configuration file, on the scanner's serial number and on the internal components on the connected machine. |
| h Spanish (es) | Esta sección permite configurar la conexión del escáner que se esté usando. De hecho ScanWay se puede configurar con variados escñaneres, sin embargo se puede usar activamente sólo un escáner a la vez. La pestaña de configuración da información sobre el escáner activo al momento. Además, la sección de configuración da ifnormación sobre la localización del archivo de configuración, sobre el número serial y sobre los componientes internos del escáner en uso. |
| h French (fr) | Cette section permet de configurer la connexion du scanner utilisé. ScanWay est en effet configuré pour fonctionner avec de nombreux scanners, toutefois un seul scanner ne peut etre actif à la fois. Le scanner actuellement utilisé est indiqué dans la Boite de configuration. La Boite de configuration fournit des informations sur l'emplacement du fichier de configuration, sur le numéro de série du scanner et sur les composants internes de la machine connectée. |
| h Italian (it) | Questa sezione consente di configurare la connessione allo scanner in uso. ScanWay è infatti configurato per funzionare con molteplici scanner, ma può essere attivato solo uno scanner alla volta. Lo scanner attivo corrente viene visualizzato nella casella Configurazione. La casella Configurazione fornisce informazioni sulla posizione del file di configurazione, sul numero di serie dello scanner e sui componenti interni della macchina collegata. |
| h Japanese (ja) | このセクションでは、使用するスキャナーへの接続を構成します。ScanWayは多くのスキャナーで使用できますが、一度に有効にすることができるスキャナーは1台のみです。現在有効なスキャナーは構成ボックスに表示されます。構成ボックスには、構成ファイルの場所、スキャナーのシリアル番号、接続されている機器の内部コンポーネントに関する情報が表示されます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Esta seção permite configurar a conexão ao scanner em uso. O ScanWay está configurado para funcionar com muitos scanners, no entanto, apenas um scanner de cada vez pode estar ativo. O scanner ativo atual é mostrado na caixa Configuração. A caixa Configuração fornece informações sobre a localização do arquivo de configuração, no número de série do scanner e nos componentes internos da máquina conectada. |
| h Russian (ru) | Этот раздел позволяет настроить подключение к сканеру. ScanWay настроен на работу со многими сканерами, однако, одновременно активным может быть только один сканер. Текущий активный сканер отображается в окне Конфигурация. Окно конфигурации содержит информацию о местоположении файла конфигурации, о серийном номере сканера и о внутренних компонентах на подключенном компьютере. |
| h Turkish (tr) | Bu bölüm, kullanımdaki tarayıcının bağlantısının yapılandırılmasını sağlar . ScanWay çoğu tarayıcıyla çalışacak şekilde yapılandırılmış olsa da aynı anda yalnızca bir tarayıcı aktif olabilir. Geçerli olarak aktif olan tarayıcı Yapılandırma kutusunda gösterilir. Yapılandırma kutusu yapılandırma dosyasının konumu, tarayıcının seri numarası ve bağlı makinenin dahili bileşenleri hakkında bilgiler sağlar. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 本节允许配置与正在使用的扫描仪的连接。ScanWay实际上配置为与多台扫描仪配合使用，但一次只能激活一个扫描仪。当前活动的扫描仪显示在配置框中。配置框提供配置文件位置、扫描仪序列号和连接机器内部组件的相关信息。 |