All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | لكي يعمل البرنامج بفاعلية، يجب أن يكون الماسح متصلا بشكل صحيح بجهاز الكمبيوتر. تأكد من التحقق هنا أدناه من الاتصالات اللازمة لنظام الماسح الخاص بك. |
| h German (de) | Damit der Scanner ordnungsmäßig funktioniert, muss er korrekt mit dem PC verbunden werden. Prüfen Sie, ob die unten genannten Verbindungen für Ihren Scanner vorhanden sind. |
| h Spanish (es) | Para que funcione correctamente, el escáner tiene que conectarse al ordenador de la forma apropriada. Aquí abajo, encuentra las conexiones necesarias para nuestro sistéma de escaneado. |
| h French (fr) | Afin de bien travailler, le scanner doit etre correctement connecté à un ordinateur. Vérifier ci-dessous les connexions nécessaires pour votre système de numérisation. |
| h Italian (it) | Per lavorare bene, lo scanner necessita di essere collegato al PC in modo corretto. A continuazione sono riportate le connessioni necessarie per ogni sistema di scansione. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para funcionar corretamente, o scanner precisa estar corretamente conectado ao PC. Certifique-se de verificar aqui abaixo as conexões necessárias para o seu sistema de escaneamento. |
| h Russian (ru) | Для осуществления нормальной работы сканер должен быть корректно подключен к ПК. Убедитесь, что Ваша сканирующая система подключена должным образом. |
| h Turkish (tr) | Düzgün çalışması için tarayıcının bilgisayara düzgün bağlanması gerekir. Tarama sisteminiz için gerekli bağlantıları aşağıdan kontrol ettiğinizden emin olun. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 为了确保正常工作，扫描器需要正确连接到个人计算机。请确保在此处查看扫描系统所需的连接。 |