All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} الشمع: تحصيل الشمع بالتفصيل. في خطوة ثانوية، من الممكن أيضًا مسح الجزء السفلي من الشمع. ويمكن تخطي هذه الخطوة. |
| h German (de) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Wax-Up: Detaillierte Erfassung vom Wax-Up. In einem zweiten Schritt kann auch die Unteransicht vom Wax-Up gescannt werden. Dieser Schritt kann übersprungen werden. |
| h English (en) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Waxup: detailed acquisition of the waxup. In a secondary step, it is also possible to scan the bottom part of the waxup; this step can be skipped. |
| h Spanish (es) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Encerado: escaneado en detalle del encerado. En un paso sucesivo tamién se pide escanear la parte inferior del encerado; este paso se puede saltar. |
| h French (fr) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Cire: acquisition détaillée de la cire. Dans une deuxième étape, on peut aussi numériser la partie inférieure de la cire; on peut passer cette étape. |
| h Italian (it) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Ceratura: acquisizione dettagliata della ceratura. In un passaggio secondario è anche possibile scansionare la parte inferiore della ceratura; questo passaggio può essere saltato. |
| h Japanese (ja) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} ワックスアップ: ワックスアップの詳細な取得。2つ目のステップでは、ワックスアップの下部部分をスキャンすることもできますが、このステップはスキップできます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Enceramento: aquisição detalhada da cera. Em um passo secundário também é possível escanear a parte inferior do enceramento; este passo pode ser ignorado. |
| h Russian (ru) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} восковая модель: детальное получение восковой модели. На втором этапе также можно сканировать нижнюю часть восковой модели; этот шаг может быть пропущен. |
| h Turkish (tr) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Mum Modelaj: Mum Modelajın detaylı alımı. İkinci bir adımda mum modelajın alt parçasının taranması da mümkündür; bu adım atlanabilir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | *{{List button|op_acquisition-waxup.png}}蜡型：蜡型采集详情。在接下来的步骤中，也可以扫描蜡型的底部；这一步可以跳过。 |
