All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | *{{List button|FreeAlignAction.png}} رمز الارتصاف: بمجرد تحصيل العناصر، فإنها ترتصف مع مرجعها. ولا يتوفر هذا الخيار حتى يتم مسح عنصرين على الأقل. |
| h German (de) | *{{List button|FreeAlignAction.png}} Ausrichten-Symbol: Nachdem die Objekte gescannt worden sind, werden sie mit ihren Referenzen ausgerichtet. Diese Option ist erst dann verfügbar, wenn mindestens zwei Objekte gescannt worden sind. |
| h English (en) | *{{List button|FreeAlignAction.png}} Align icon: once the items have been acquired they get aligned to their reference. This option is not available until at least two items have been scanned. |
| h Spanish (es) | *{{List button|FreeAlignAction.png}} Icono de Alineación: una vez que se hayan escaneado todos los elementos, se deben alinear con su referencia. Esta opción no es disponible hasta que por los menos dos elementos se hayan escaneado. |
| h French (fr) | *{{List button|FreeAlignAction.png}} Icone alignement: une fois que les éléments ont été acquis, ils s'alignent sur leur référence. Cette option n'est pas disponible tant qu'au moins deux éléments n'ont pas été numérisés. |
| h Italian (it) | *{{List button|FreeAlignAction.png}} Icona Allineamento: una volta che gli elementi sono stati acquisiti vengono allineati al loro riferimento. Questa opzione non è disponibile fino a che non siano stati scansionati almeno due elementi. |
| h Japanese (ja) | *{{List button|FreeAlignAction.png}} アライメントアイコン: アイテムが取得されたら、それぞれのリファレンスにアライメントされます。このオプションは、2つ以上のアイテムがスキャンされるまで利用できません。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *{{List button|FreeAlignAction.png}} Alinhar ícone: uma vez que os itens foram escaneados, eles se alinharam com a referência deles. Esta opção não está disponível até que pelo menos dois itens tenham sido escaneados. |
| h Russian (ru) | *{{List button|FreeAlignAction.png}} Иконка выравнивания: после того, как элементы были получены, они выравниваются в соответствии с их эталоном. Эта опция не доступна до тех пор, пока, по крайней мере, два элемента не будут просканированы. |
| h Turkish (tr) | *{{List button|FreeAlignAction.png}} Hizalama simgesi: Öğeler alındıktan sonra referanslarıyla hizalanır. Bu seçenek en az iki öğe taranana kadar kullanılamaz. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | *{{List button|FreeAlignAction.png}}对齐图标：采集项后，它们将与参考对齐。至少扫描两个项之后，此选项才可用。 |
