All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يظهر تعريف القوالب المتعددة {{Inline button|mdSetupAction.png}} تلقائيًا في بداية خطوة المسح الضوئي. وسيتم شغل 9 مواضع للقوالب المتعددة بدءًا من عناصر الرباعي الأول، إن وجدت، ويتبع ترتيب الترقيم القياسي. كما سوف يُظهر المعالج في أي موضع لإدراج كل قالب من القوالب. وإذا تجاوز عدد القوالب عدد المواضع المحددة، فسيتم إضافة خطوة أخرى إلى المعالج لمسح كل العناصر المحددة في المشروع.<br /> إذا تم استخدام لوحة القوالب المتعددة، فإن البرنامج يعرف بالفعل موضع كل قالب على وجه التحديد، ولن تكون هناك ضرورة لتحديد العناصر التي سترتصف تلقائيًا مع مرجعها. |
| h German (de) | Die Multi-Die Definition {{Inline button|mdSetupAction.png}} wird automatisch zu Beginn des Schritts zum Scannen der Zahnstümpfe angezeigt. Die 9 Positionen auf dem Multi-Die-Halter werden ausgehend von den Elementen des ersten Quadranten aufgefüllt, falls dieser Stümpfe enthält, und folgen dem Standard-Zahnschema. Der Assistent zeigt die Position an, in der jeder einzelne Stumpf eingesetzt werden muss. Wenn es mehr Stümpfe als Positionen gibt, wird ein weiterer Schritt in den Assistenten eingefügt, um alle, im Projekt definierten Elemente zu scannen.<br /> Wenn der Multi-Die-Halter verwendet wird, weiß die Software bereits, welcher Stumpf sich in welcher Position befindet, und es ist keine weiterere Identifizierung der Elemente erfordderlich, die automatisch mit ihren Referenzen ausgerichtet werden. |
| h English (en) | The multi-die definition {{Inline button|mdSetupAction.png}} appears automatically at the beginning of the dies scanning step. The 9 positions of the multi-die will be filled starting from the elements of the first quadrant, if there are any, and follows the standard numbering order. The wizard will show in which position to insert each die. If the dies exceed the number of positions, a further step will be added to the wizard to scan all the elements defined in the project. <br /> If the multi-die plate is used, the software will already know which die is in which position, and there will be no need to further identify the items that will be automatically aligned to their reference. |
| h Spanish (es) | El paso de definición del Multi die {{Inline button|mdSetupAction.png}} aparece de automático antes del paso de escaneado de los muñones. Las 9 posiciones del multo die se llenarán empezando por los elementos del primer cuadrante y sigue con el orden de numeración estándar. El asistente mostrará en qué posición insertar cada muñón.Si los muñones fueran más que las posiciones del multi die, se añadirán de automático tantos pasos como necesario para terminar con el escaneado de todos los elementos definidos en el proyecto.<br/> Si se usa el soporte multi die, el sofwtare sabrá reconocer los muñones según sus posiciones y no será necesario identificarlos manualmente; los elementos se alinearán de automático a sus referencias. |
| h French (fr) | La définition multi-moignons {{Inline button|mdSetupAction.png}} apparait automatiquement au début de l'étape de numérisation moignons. Les 9 positions du multi-moignons doivent etre remplies en partant des éléments de la première hémi-arcade, le cas échéant, et suivre l'ordre numérique standard. L'assistant montrera dans quelle position insérer chaque moignon. Si les moignons dépassent le nombre de positions, une étape supplémentaire sera ajoutée à l'assistant pour numériser tous les éléments définis dans le projet. <br /> Si la plaque multi-moignons est utilisée, le logiciel saura déjà quel moignon se trouve en quelle position, et il n'y aura plus besoin d'identifier les éléments qui seront automatiquement alignés à leur référence. |
| h Italian (it) | La definizione del multi die {{Inline button|mdSetupAction.png}} appare automaticamente all'inizio del passaggio di scansione dei monconi. Le 9 posizioni del multi die saranno riempite a partire dagli elementi della prima emiarcata, se ce ne sono, e seguiranno poi l'ordine di numerazione standard. La Modalità Guidata mostrerà in quale posizione mettere ciascun moncone. Se i monconi sono più del numero di posizioni, si aggiungerà alla Modalità Guidata un passaggio ulteriore per scansionare tutti gli elementi definiti nel progetto. <br /> Se si usa il supporto multi die, il software saprà già quale moncone è in quale posizione, e non ci sarà la necessità di identificare gli elementi che saranno allineati automaticamente al loro rispettivo riferimento. |
| h Japanese (ja) | ダイのスキャンステップの冒頭で、マルチダイの定義 {{Inline button|mdSetupAction.png}} が自動で表示されます。マルチダイの9つの位置は、最初の片顎の部品（存在する場合）から、標準的な歯番の順番で埋められます。ウィザードには、それぞれのダイを入れる位置が表示されます。ダイを入れる位置が足りなくなった場合、ウィザードにステップが追加され、プロジェクト内で定義したすべての部品をスキャンできるようにします。<br /> マルチダイプレートを使用する場合、ソフトウェアはどのダイがどの位置にあるのかをすでに認識しているので、追加で項目を識別する必要はありません。これらは自動的にリファレンスにアライメントされます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A definição multi munhão {{Inline button|mdSetupAction.png}} aparece automaticamente no início da etapa de escaneamento dos munhões. As 9 posições do multi-munhão serão preenchidas a partir dos elementos do primeiro quadrante, se houver, e segue a ordem de numeração padrão. O assistente mostrará em qual posição inserir cada munhão. Se os munhões excederem o número de posições, um novo passo será adicionado ao assistente para escanear todos os elementos definidos no projeto. <br /> Se a placa multi munhão for usada, o software já saberá qual munhão está em qual posição, e não haverá necessidade de identificar mais os itens que serão alinhados automaticamente com sua referência. |
| h Russian (ru) | Проработка мульти-штампа {{Inline button|mdSetupAction.png}} возникает автоматически в начале этапа сканирования штампов. В 9 позиции мульти-штамп будет заполнен, начиная от элементов первого квадранта, если таковые имеются, а после чего сделует стандартная порядковая нумерация. Мастер покажет в какой позиции вставить каждый штамп. Если число штампов превышает количество позиций, мастеру будет добавлен дополнительный этап, чтобы сканировать все элементы, определенные в проекте. <br /> Если используется пластинка мульти-штампа, то программа будет знать, какой штамп в каком положении, и не будет никакой необходимости идентифицировать элементы, которые будут автоматически выровнены в соответствии с их эталоном. |
| h Turkish (tr) | Çoklu güdük tanımlaması {{Inline button|mdSetupAction.png}}, güdük tarama adımının başında otomatik olarak görünür. 9 çoklu güdük pozisyonu ilk kadranın öğelerinden (varsa) başlanarak doldurulur ve standart numaralandırma sırasını takip eder. Sihirbaz her bir güdüğün ekleneceği pozisyonu gösterir. Güdükler pozisyon sayısını aşarsa, projede tanımlanan tüm öğelerin taranması için sihirbaza daha fazla adım eklenir. <br /> Çoklu güdük plakası kullanılırsa, yazılım önceden hangi güdüğün hangi pozisyonda olacağını bilir ve kendi referanslarına otomatik olarak hizalanacak öğelerin daha fazla tanımlanması gerekmez. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 多代型定义{{Inline button|mdSetupAction.png}}自动显示在代型扫描步骤开始处。多代型的9个位置将从第一个象限的元素（如有）开始填充，并遵循标准的编号顺序。向导将显示插入每个代型的位置。如果模具超过位置数量，向导将添加进一步的步骤来扫描项目中定义的所有元素。 <br /> 如果使用多代型模板，软件将已经知道哪个代型在哪个位置，并且不需要进一步识别将被自动对齐到其参考的项目。 |