All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)؛{{List button|prevAction.png}}  السابق: العودة إلى الخطوة السابقة. ولا ينشط هذا الرمز خلال خطوة المسح الأولى.
؛{{List button|scanAction.png}} مسح ضوئي: بدء إجراء التحصيل المحدد للخطوة الحالية. وهذا الرمز يعد متاحًا دائمًا.
؛{{List button|integrateAction.png}} تكامل: إضافة صور إلى الصور التي تم تحصيلها بالفعل للخطوة الحالية. وهذا الرمز غير متاح في خطوة مسح المفصلة، وقبل إجراء المسح بالفعل. وسيتم شرح هذا الإجراء بشكل أفضل لاحقًا في هذه الصفحة.
؛{{List button|importAction.png}} استيراد: استيراد ملف للصورة المطلوبة بدلًا من المسح الضوئي. وهذا الرمز يعد متاحًا دائمًا. 
؛{{List button|advAction.png}} المقاييس المتقدمة: ضبط إجراء مسح مختلف للخطوة المحددة. وسيتم شرح هذا الإجراء بشكل أفضل لاحقًا في هذه الصفحة.
؛{{List button|copyRefAction.png}} نسخة من المرجع: نسخ صورة تم تحصيلها سابقًا للخطوة الحالية. ويعد هذا الإجراء متاحًا في العناصر الصحية والجسور، وفي خطوتي المسح الضوئي والشمع. ويعد هذا الإجراء تلقائيًا بالكامل، مما يعني أن الصورة المنسوخة تظهر بالفعل في الخطوة دون الحاجة إلى النقر فوق الرمز ذي الصلة. كما لا يزال بإمكان المستخدم  تحديد ما إذا كان يرغب في مسح الكائن ضوئيًا مرة أخرى، ثم نسخ المرجع الأول إذا كانت عملية المسح الضوئي الأخيرة غير مرضية.
؛{{List button|nextAction.png}}  التالي: التقدم خطوة واحدة إلى الأمام في المشروع. يتوفر هذا الرمز عند اكتمال الخطوة الحالية أو في الخطوات التي يمكن تخطيها.
 h German (de);{{List button|prevAction.png}} Zurück: Zurück zum vorherigen Schritt. Beim ersten Schritt des Scannens ist dieses Symbol nicht verfügbar.
;{{List button|scanAction.png}} Scan: Startet die Prozedur zur Bilderfassung des aktuellen Schritts. Dieses Symbol ist immer verfügbar.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrieren: Damit können Bilder zu den Bildern hinzugefügt werden, die bereits für den aktuellen Schritt erfasst wurden. Im Artikulator Scan Schritt und vor dem Scanvorgang ist das Symbol nicht verfügbar. Diese Funktion wird weiter unten auf der Seite ausführlich erläutert.
;{{List button|importAction.png}} Importieren: Damit kann eine Datei für das erforderliche Bild importiert werden, die anstelle des Scans verwendet wird. Dieses Symbol ist immer verfügbar.
;{{List button|advAction.png}} Erweiterte Einstellungen: Damit können verschiedene Scan-Prozeduren für den aktuellen Schritt eingestellt werden. Diese Funktion wird weiter unten auf der Seite ausführlich erläutert.
;{{List button|copyRefAction.png}} Aus Referenz kopieren: Damit kann ein zuvor erfasstes Bild für den aktuellen Schritt kopiert werden. Diese Funktion ist für gesunde Zähne und Brückenzähne und in den Schritten für das Scannen vom Wax-Up verfügbar. Es handelt sich um eine automatische Funktion, d.h. dass das kopierte Bild in diesem Schritt automatisch angezeigt wird, ohne dass das entsprechende Symbol angeklickt werden muss. Der Benutzer hat die Wahl, ob er das Objekt erneut scannen und dann die letzte Referenz kopieren möchte, wenn der letzte Scan kein zufriedenstellendes Ergebnis geliefert hat.
;{{List button|nextAction.png}} Weiter: Weiter zum nächsten Schritt. Dieses Symbol ist verfügbar, wenn der aktuelle Schritt abgeschlossen ist oder bei Schritten, die übersprungen werden können.
 h English (en);{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|scanAction.png}} Scan: Starts the acquisition procedure specific to the ongoing step. This icon is always available.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrate: Allows to add images to the ones already acquired for the ongoing step. This icon is not available in the articulator scan step and before the scan is actually performed. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|importAction.png}} Import: Allows importing a file for the required image instead of scanning. This icon is always available. 
;{{List button|advAction.png}} Advanced parameters: Allows to set a different scanning procedure for the ongoing step. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copy from Reference: Allows copying an image previously acquired for the ongoing step. This action is available in the healthy and pontics, and in the Waxup scanning steps. This action is fully automatic, which means the copied image is already shown in the step without having to click on the relevant icon. The user can still decide to scan the object again and then to copy the first reference if the last scan is not satisfactory.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes one step forward in the project. This icon is available when the ongoing step is complete or in steps that can be skipped.
 h Spanish (es);{{List button|prevAction.png}}Anterior: Vuelve al paso anterior. El icono no es activo en el primer paso de escaneado.
;{{List button|scanAction.png}} Escanear: Inicia el procedimiento de escaneado específico a cada paso. Este icono es siempre disponible.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrar: Permite añadir imágenes a la adquisición de un objeto. El icono no es disponible en el paso de escaneado del articulador y antes que se escanee el objeto. Esta acción se explicará más adelante.
;{{List button|importAction.png}} Importar: Permite importar un archivo para el objeto en vex de escanearlo. Este icono es siempre disponible. 
;{{List button|advAction.png}} Parámetros Avanzados: Permite establecer una estratégia de escaneado diferente para ese paso. Esta acción se explicará más adelante.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copiar de Referencia: Permite copiar una imagen anteriormente escaneada. Esta acción es disponible en el paso de los dientes sanos y Encerados. Esta acción es automática, lo que significa que en realidad el paso mostrará por defecto la imágen de referencia sin tener que pulsar el botón copiar. El usuari puede elegir si usar la imágen que se ha copiado, volver a escanear o retomar la copia en cualquier momento.
;{{List button|nextAction.png}} Sigiuente: Va al paso sucesivo. Este icono es disponible cuando se haya completado el paso o si el paso específico se puede saltar.
 h French (fr);{{List button|prevAction.png}} Précédent: Retourne à l'étape précédente. Icone non active durant la première étape de numérisation.
;{{List button|scanAction.png}} Numérisation: Démarre la procédure d'acquisition spécifique pour l'étape en cours. Cette icone est toujours disponible.
;{{List button|integrateAction.png}} Intégrer: Permet d'ajouter des images à celles déjà acquises pour l'étape en cours. Cette icone n'est pas disponible dans l'étape numérisation articulateur et avant que la numérisation soit effectivement réalisée. Cette action sera expliquée plus avant. 
;{{List button|importAction.png}} Importer: Permet d'importer un fichier pour l'image demandée plutot qu'une numérisation. Cette icone est toujours disponible. 
;{{List button|advAction.png}} Paramètres avancés: Permet de régler une procédure de numérisation différente pour l'étape en cours. Cette action sera mieux expliquée plus avant.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copier depuis référence: Permet de copier une image acquise auparavant pour l'étape en cours. Cette action est disponible dans les étapes de numérisation des éléments sains et pontiques et de cire. Cette action est entièrement automatique, ce qui signifie que l'image copiée est déjà montrée dans l'étape sans avoir à cliquer sur l'icone relative. L'utilisateur peut toujours décider de numériser l'objet à nouveau et de copier ensuite la première référence si la dernière numérisation n'est pas satisfaisante.
;{{List button|nextAction.png}} Suivant: Va à l'étape suivante dans le projet. Cette icone est disponible lorsque l'étape en cours est terminée ou dans les étapes qui peuvent etre passées.
 h Italian (it);{{List button|prevAction.png}} Precedente: Torna al passaggio precedente. Icona non attiva durante il primo passaggio di scansione.
;{{List button|scanAction.png}} Scansione: Avvia la procedura di acquisizione specifica per il passaggio in corso. Questa icona è sempre disponibile.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrare: Permette di aggiungere immagini a quelle già acquisite per il passaggio in corso. Questa icona non è disponibile nel passaggio di scansione dell'articolatore e prima che la scansione sia concretamente effettuata. Questa azione verrà spiegata meglio più avanti in questa pagina. 
;{{List button|importAction.png}} Importare: Permette di importare un file per l'immagine richiesta invece di scansionare. Questa icona è sempre disponibile. 
;{{List button|advAction.png}} Parametri Avanzati: Permette di impostare una procedura di scansione differente per il passaggio in corso. Questa azione verrà spiegata meglio più avanti in questa pagina.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copiare da Riferimento: Permette di copiare un'immagine precedentemente acquisita per il passaggio in corso. Questa azione è disponibile nei passaggi di scansione di Sani e intermedi, e di Cerature. Questa azione è completamente automatica, il che significa che l'immagine copiata è già mostrata nel passaggio senza dover fare click sull'icona corrispondente. L'utente può comunque decidere di scansionare nuovamente l'oggetto e poi copiare il primo riferimento se l'ultima scansione non lo soddisfa.
;{{List button|nextAction.png}} Successivo: Prosegue di un passaggio nel progetto. Questa icona è disponibile quando il passaggio in corso è completo o i passaggi possono essere tralasciati.
 h Japanese (ja);{{List button|prevAction.png}} 戻る: 前のステップに戻ります。最初のスキャンステップでは、アイコンが無効になります。
;{{List button|scanAction.png}} スキャン: 実行中のステップで取得手順を開始します。このアイコンは常に利用可能です。
;{{List button|integrateAction.png}} 統合: 実行中のステップで取得済みのものに画像を追加できます。咬合器スキャンステップ中、またはスキャンを実際に実行する前は、このアイコンは利用できません。この操作については、このページの下部で詳しく説明します。
;{{List button|importAction.png}} インポート: スキャンする代わりに、必要な画像のファイルをインポートできます。このアイコンは常に利用できます。 
;{{List button|advAction.png}} 詳細パラメーター: 実行中のステップで異なるスキャン手順を設定できます。この操作については、このページの下部で詳しく説明します。
;{{List button|copyRefAction.png}} リファレンスからコピー: 実行中のステップで以前取得した画像をコピーできます。この操作は、健全歯およびポンティックで利用可能で、ワックスアップのスキャンステップでも利用できます。この操作は完全に自動化されているので、該当するアイコンをクリックしなくても、コピーされた画像は自動で表示されます。前回のスキャンの結果が思わしくない場合、ユーザーはオブジェクトを再スキャンしてから最初のリファレンスをコピーすることができます。
;{{List button|nextAction.png}} 次へ: プロジェクトの次のステップに進みます。このアイコンは、実行中のステップが完了している、またはスキップできる場合に利用できます。
 h Brazilian Portuguese (pt-br);{{List button|prevAction.png}}  Anterior: volta para a etapa anterior. Ícone não ativo durante a primeira etapa de escaneamento.
;{{List button|scanAction.png}} Escanear: Inicia o procedimento de aquisição específico para a etapa em andamento. Este ícone está sempre disponível.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrar: Permite adicionar imagens aos já adquiridos na etapa em andamento. Este ícone não está disponível na etapa de escaneamento do articulador e antes da verificação ser efetivamente realizada. Esta ação será melhor explicada mais adiante nesta página.
;{{List button|importAction.png}}  Importação: permite importar um arquivo para a imagem desejada em vez do escaneamento. Este ícone está sempre disponível.
;{{List button|advAction.png}} Parâmetros avançados: Permite configurar um procedimento de escaneamento diferente para a etapa em andamento. Esta ação será melhor explicada mais adiante nesta página.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copiar da referência: Permite copiar uma imagem adquirida anteriormente para a etapa em andamento. Esta ação está disponível nos saudáveis e pontes, e nas etapas de escaneamento do Waxup. Esta ação é totalmente automática, o que significa que a imagem copiada já está mostrada na etapa sem ter que clicar no ícone relevante. O usuário ainda pode decidir verificar o objeto novamente e depois copiar a primeira referência se a última verificação não for satisfatória.
;{{List button|nextAction.png}} Avançar: Avança um passo para frente no projeto. Este ícone está disponível quando a etapa em andamento está concluída ou em etapas que podem ser ignoradas.
 h Russian (ru);{{List button|prevAction.png}} Предыдущее: Возвращает на предыдущий этап. Иконки не активны на первом этапе сканирования.
;{{List button|scanAction.png}} Сканирование: Запускает процедуру получения необходимую для текущего этапа. Этот значок всегда доступен.
;{{List button|integrateAction.png}} Интеграция: Позволяет добавлять изображения к уже полученным для текущего шага. Этот значок не доступен на этапе сканирования артикулятора и до того, как сканирование фактически проведено. Это действие будет более подробно пояснено ниже на этой странице.
;{{List button|importAction.png}} Импорт: Позволяет импортировать файлы для требуемого изображения вместо сканирования. Этот значок всегда доступен.
;{{List button|advAction.png}} Дополнительные параметры: Позволяет провести различные процедуры сканирования для текущего шага. Это действие будет более подробно пояснено на этой странице.
;{{List button|copyRefAction.png}} Копировать из эталона: Позволяет копировать изображение ранее полученное для текущего шага. Это действие доступно для здоровых зубов и восковых моделей, а также при операциях сканирования восковой модели. Это действие является полностью автоматическим, что означает, что скопированное изображение уже показано на данном этапе без необходимости нажатия на соответствующую иконку. Пользователь по-прежнему может принять решение просканировать объект снова и затем скопировать первый эталон, если последнее сканирование не было удовлетворительным.
;{{List button|nextAction.png}} Следующее: Переход на следующий этап проекта. Эта иконка доступна, когда текущий этап завершен или для шагов, которые  могут быть пропущены.
 h Turkish (tr);{{List button|prevAction.png}} Önceki: Önceki adıma döner. İlk tarama adımında simge etkin değildir.
;{{List button|scanAction.png}} Tara: Uygulanmakta olan adıma özel alım prosedürünü başlatır. Bu simge her zaman etkindir.
;{{List button|integrateAction.png}} Tümleştir: Uygulanmakta olan adım için önceden alınan görüntülere görüntü eklenmesini sağlar. Bu simge artikülatör taraması adımında ve tarama gerçekte gerçekleştirilmeden önce etkin değildir. Bu işlem bu sayfada daha sonra ayrıntılı olarak anlatılacaktır.
;{{List button|importAction.png}} İçe Aktar: İstenen görüntünün taranması yerine onun için bir dosya içe aktarır. Bu simge her zaman etkindir. 
;{{List button|advAction.png}} Gelişmiş parametreler: Uygulanmakta olan adım için farklı bir tarama prosedürü ayarlanmasını sağlar. Bu işlem daha sonra bu sayfada ayrıntılı olarak açıklanacaktır.
;{{List button|copyRefAction.png}} Referanstan Kopyala: Uygulanmakta olan adım için önceden alınan bir görüntünün kopyalanmasını sağlar. Bu işlem sağlıklı durumlar ve pontiklerin yanı sıra Mum Modelaj tarama adımlarında etkindir. Bu işlem tümüyle otomatiktir, bunun anlamı kopyalanmış bir görüntünün ilgili simgeye tıklanması gerekmeden bu adımda zaten gösterileceğidir. Kullanıcı yine de görüntüyü tekrar tarayabilir ve ardından son taramadan memnun değilse ilk referansı kopyalayabilir.
;{{List button|nextAction.png}} İleri: Projede bir adım ileri gider. Bu simge uygulanmakta olan adım tamamlandığında veya atlanabilir adımlar olduğunda etkindir.
 h Traditional Chinese (zh-hant); {{List button|prevAction.png}}上一步：返回上一步。图标在第一个扫描步骤中不起作用。
; {{List button|scanAction.png}}扫描：开始正在执行步骤的特定采集流程。此图标始终可用。
; {{List button|integrateAction.png}}整合：允许将图像添加到正在进行的步骤中已获取的图像。该图标在咬合架扫描步骤中以及在扫描实际执行之前不可用。本页后面将对此操作进行更好的解释。
; {{List button|importAction.png}}导入：导入所需图像的文件，而不是扫描。此图标始终可用。
; {{List button|advAction.png}}高级参数：为正在执行的步骤设置不同的扫描流程。本页后面将对此操作进行更好的解释。
; {{List button|copyRefAction.png}}从参考复制：复制之前为正在执行步骤所获取的图像。这一操作在健康齿、桥体以及蜡型的扫描步骤中可用。此操作是完全自动的，这意味着复制的图像已经在步骤中显示，而无需单击相关图标。用户仍然可以决定再次扫描对象，然后如果最后一次扫描不令人满意，则复制第一个参考。
; {{List button|nextAction.png}}下一步：在项目中向前一步。当执行的步骤完成或到达可以跳过的步骤时，此图标可用。
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/wiki/Special:Translations"