All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | عند بدء المسح الضوئي، سيتم عرض عجلة التقدم. ويمكن إيقاف المسح عن طريق النقر فوق الزر {{Inline button|stopAction.png}}. |
| h German (de) | Wenn der Scanvorgang gestartet wird, wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt. Der Scanvorgang kann durch Anklicken des Buttons {{Inline button|stopAction.png}} unterbrochen werden. |
| h English (en) | When the scan is launched, a progress wheel will be shown. The scan can be stopped by clicking on the {{Inline button|stopAction.png}} button. |
| h Spanish (es) | Cuando se inicia el escaneado, se mostra una rueda de proceso. El escaneado se puede parar haciendo click en el botón {{Inline button|stopAction.png}}. |
| h French (fr) | Lorsque la numérisation est lancée, un cercle de progression apparait. La numérisation peut etre arretée en cliquant sur le {{Inline button|stopAction.png}} button. |
| h Italian (it) | Quando si lancia la scansione, verrà segnalato su un cerchio lo stato di progressione del lavoro. L'acquisizione può essere fermata facendo click sul bottone {{Inline button|stopAction.png}}. |
| h Japanese (ja) | スキャンを起動すると、進行状況を示すホイールが表示されます。スキャンを中止する場合は、{{Inline button|stopAction.png}} ボタンをクリックします。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Quando o escaneamento é iniciado, uma roda de progresso será mostrada. O escaneamento pode ser interrompido clicando no botão {{Inline button|stopAction.png}}. |
| h Russian (ru) | Когда сканирование запущено, будет показан уровень прогресса. Сканирование можно остановить, нажав на кнопку{{Inline button|stopAction.png}}. |
| h Turkish (tr) | Tarama başlatıldığında, bir ilerleme tekerleği gösterilir. Tarama {{Inline button|stopAction.png}} düğmesine tıklanarak durdurulabilir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 启动扫描时，将显示进度轮。可以通过点击 {{Inline button|stopAction.png}} 按钮来停止扫描。 |