All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | # ''المسح الضوئي البصري ثلاثي الأبعاد'': تحصيل الصور من الكائن الممسوح ضوئيًا. # ''ارتصاف'': مجموعة من الوظائف التي تتيح دمج المسح من كائنات مختلفة، أو أجزاء من الكائنات، بغرض تكرار موضعها المتبادل بكل دقة. # ''تحرير المسح'': أدوات تتيح حذف الأجزاء غير المرغوب فيها من الصور. # ''إنشاء شبكة'': مجموعة من الإجراءات والخوارزميات التي تحول عمليات المسح إلى شبكات مثلثة الشكل، يمكن استخدامها مع أنظمة CAD/CAM الأخرى. # ''تحرير شبكة'': أدوات إعداد الشبكات. |
| h German (de) | # '''3D Optisches Scannen''': Erfassung der Bilder des gescannten Objekts. # '''Ausrichtung''': Gruppe von Funktionen, mit denen das Scannen verschiedener Obkekte oder Objektabschnitte zusammengeführt werden kann, um ihre gemeinsame Position präzise wiederzugeben. # '''Scan Bearbeiten''': Werkzeuge, mit denen unerwünschte Teile der Bilder gelöscht werden können. # '''Mesh Generieren''': Gruppe von Prozeduren und Algorithmen, mit denen die Scans in Dreiecksgitter verwandelt werden können, die mit anderen CAD/CAM-Systemen bearbeitet werden können. # '''Mesh Bearbeiten''': Werkzeuge, mit denen die Meshes bearbeitet werden können. |
| h Spanish (es) | # '''Escáneado óptico 3D''':la adquisición de imágeners del objeto escáneado. # '''Alineción''':el grupo de funciones que permite integrar los escaneados de diferentes objetos, o partes de objetos, para replicar de forma precisa sus posiciones recíprocas. # '''Edición de Escaneados''':herramientas que permiten cortar partes de las imágenes no consideradas necesarias. # '''Generación de Mallas''':el grupo de procedimientos e algorítmos que convienrten el escnaeado en una malla triangular que se puedan exportar a otros sistémas CAD/CAM. # '''Edición de Mallas''':herramientas para la elaboración de las mallas. |
| h French (fr) | # '''Numérisation optique 3D''': l'acquisition des images de l'objet numérisé. # '''Alignement''': le groupe de fonctions qui permettent d'intégrer la numérisation de différents objets, ou portions d'objets, de façon à répliquer soigneusement leur position mutuelle. # '''Edition numérisation''': outils qui permettent de supprimer les parties indésirables des images. # '''Génération maillage''': le groupe de procédures et algorithmes qui transforment les numérisations en maillages triangulaires qui peuvent etre utilisés avec d'autres systèmes CAO/CAM. # '''Editer maillage''': outils pour l'élaboration des maillages. |
| h Italian (it) | # '''Scansione Ottica 3D''': l'acquisizione delle immagini dell'oggetto scansionato. # '''Allineamento''': il gruppo di funzioni che permette di integrare le scansioni di oggetti diversi, o porzioni di oggetti, per replicare correttamente la loro posizione reciproca. # '''Modifica delle Scansioni''': strumenti che permettono di eliminare le parti indesiderate delle immagini. # '''Generazione delle Mesh''': l'insieme di procedure e algoritmi che trasformano le scansioni in mesh di triangoli che si possono usare in altri sistemi CAD/CAM. # '''Modifica delle Mesh''': strumenti per elaborare le mesh. |
| h Japanese (ja) | # '''3D光学スキャン''': スキャンしたオブジェクトの画像の取得。 # '''アライメント''': さまざまなオブジェクトのスキャンやオブジェクトの一部のスキャンを統合する機能グループで、お互いの位置関係を正確に再現します。 # '''スキャン編集''': 画像の不要な部分を削除するツール。 # '''メッシュ生成''': スキャンを、その他のCAD/CAMシステムで使用できるトライアングルメッシュに変換する手順およびアルゴリズムのグループ。 # '''メッシュ編集''': メッシュ加工用ツール。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | # '' 'Escaneamento óptica 3D' '': o escaneamento das imagens do objeto digitalizado. # '' 'Alinhamento' '': o grupo de funções que permitem integrar o escaneamento de objetos diferentes, ou partes de objetos, para replicar com precisão sua posição mútua. # '' 'Scan Edit' '': ferramentas que permitem excluir as partes indesejadas das imagens. # '' 'Generação de Mesh' '': o grupo de procedimentos e algoritmos que transformam os escaneamentos em meshes triangulares que podem ser usadas com outros sistemas CAD / CAM. # '' 'Mesh Edit' '': ferramentas para a elaboração das meshes. |
| h Russian (ru) | # "3D оптическое сканирование": получение изображений сканируемых объектов. # "Выравнивание": группа функций, которая позволяет объединять процесс сканирования различных объектов или частей объектов, для того, чтобы точно повторить их взаимное расположение. # "Редактирование сканирования": эти инструменты позволяют удалить нежелательные части изображения. # "Создание сетки": группа процедур и алгоритмов, которые преобразуют отсканированные документы в треугольные сетки, которые можно использовать с другими системами CAD/CAM. # "Редактирование сетки": инструменты для разработки сеток. |
| h Turkish (tr) | # '''3D optik tarama''': Taranan nesnenin görüntülerinin alınması. # '''Hizalama''': Karşılıklı pozisyonlarını doğru şekilde kopyalayabilmek için farklı nesne taramaları veya nesne parçalarının tümleştirilmesini sağlayan araçlar. # '''Tarama Düzenleme''': Görüntülerin istenmeyen parçalarının silinmesini sağlayan araçlar. # '''Ağ Oluşturma''': Taramaları diğer CAD/CAM sistemleriyle kullanılabilen üçgen ağlara dönüştüren prosedür ve algoritma grubu. # '''Ağ Düzenleme''': Ağların hazırlanması için araçlar. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ＃'''3D光学扫描'''：采集被扫描物体的图像。 ＃'''对齐'''：可以集成不同对象或对象部分的扫描的功能组，以便准确地复制其相互位置。 ＃'''扫描编辑'''：可以删除图像不需要部分的工具。 ＃'''网格生成'''：将扫描转换成可与其他CAD/CAM系统一起使用的三角形网格的过程和算法组。 ＃'''网格编辑'''：用于细化网格的工具。 |
