All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	يسمح وضع الخدمة بالتحقق من حُسن تشغيل الماسح الضوئي ومعايرته. وسيتم توضيح عملية معايرة الماسح الضوئي في صفحة أخرى معينة.
^h German (de)	Der Service-Modus erlaubt das Prüfen der Funktionstüchtigkeit des Scanners und das Kalibrieren des Scanners. Die Kalibrierung des Scanners wird auf einer eigenen Seite erläutert.
^h English (en)	The Service mode allows to check the scanner's operativity and to calibrate. Scanner Calibration will be explained in a specific page.
^h Spanish (es)	La página de servicio permite comprobar la operatividad del escáner y calibrar. La calibración del sistéma se discutirá en detalle en una página específica.
^h French (fr)	Le mode Service permet de vérifier le fonctionnement du scanner et de l'étalonner. L'étalonnage di scanner sera expliqué dans une page spécifique.
^h Italian (it)	La modalità Service permette di controllare la funzionalità dello scanner e di calibrarlo. La calibrazione dello scanner sarà spiegata in una pagina specifica.
^h Japanese (ja)	サービスモードでは、スキャナーの動作状況の確認およびキャリブレーションを行えます。スキャナーのキャリブレーションについては、キャリブレーションに関するページを参照して下さい。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O modo Assistência permite verificar a operatividade do escaner e calibrar. A calibração do escaner será explicada em uma página específica.
^h Russian (ru)	Сервисный режим позволяет проверить оперативность сканера и откалибровать его. Объяснение калибровки сканера будет представлено на отдельной странице.
^h Turkish (tr)	Servis modu, tarayıcının işlevselliğinin ve kalibrasyonunun kontrol edilmesini sağlar. Tarayıcı Kalibrasyonu spesifik bir sayfada açıklanacaktır.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	利用服务模式，可以检查扫描仪的可操作性并进行校准。扫描仪校准将在特定页面中进行说明。

Name:
Project: